2009年大学俄语四级考试真题答案[1]

【无忧考网 - 俄语国家水平考试试题】
三 A、选词填空
　　31.创造属于自己的幸福首先就应使自身潜藏的才干得到发展，从而成为幸福的人。
　　答案是a
　　答案说明：воспитывать 指对人的培养和教育,也指在思想、性格、品质、情感、习惯等方面对人进行教育和培养;вырастать 表示"数量、规模、程度"等方面"增加、增长、扩大"，是不及物动词，不能接直接第四格补语;развивать 指促使人的能力、记忆、兴趣、体力等增强，所以选a。
　　32. 人类需要新能源来代替渐渐枯竭的石油资源
　　答案是в
　　答案说明：三个词可以从接格关系来区别：требоваться 和надобиться 的接格关系均是行为主体用第三格形式，所需要的人或事物用第一格形式，一般可互换，只是前者语义较强。нуждаться 主语一般是人或人的集体，补语用в ком-чем，所以应选 в。
　　33. 日本的学校非常重视数学、自然科学和语言这些课程。
　　答案是б
　　答案说明：三个词的接格关系不同：делиться-разделиться на что分成，чем с кем 分给……共享，交流;разделяться-разделиться на что 分成;уделяться кому-чему 分给，拨给，而且 внимание уделяется кому-чему 已成为固定搭配，意义为"重视"，所以答案是б。
　　34. 能承认并改正自己错误的人，永远不会失去名誉。
　　答案是a
　　答案说明：三个词同根，均是及物动词，其区别在于意义不同。познать是指对事物、现象的深刻认识、理解;узнать指得知、获悉某事，认出某人某物;признать指承认某事实、某情况等。根据句义可知应选答案a。
　　35. 这位运动员把自己的床让给一位法国人睡，自己却往地毯上一躺，睡着了。
　　答案是б
　　答案说明：三个词的接格关系相同(кому что)，其区别在于意义不同。本句考查点并非是"建议"，而是"向某人提供某物，提供帮助、保护、服务"，三个词中只有предложить具有此意义，所以答案只能选б。
　　36. 动物园里出生的一头小狮子引起了当地游客和外国游客的极大兴趣。
　　答案是a
　　答案说明：三个词的词义不同：посетитель是访问者、参观者;покупатель是顾客;слушатель是听众。显然，只有答案a符合题意。
　　37. 两年内他已经熟练掌握了教孩子们游泳的方法。
　　答案是a
　　答案说明：三个词都可译作"教育"，可该句的考点并非"教育"，而是"教"，обучение是обучать的动名词，接格关系是кого чему ，答案自然选a。而воспитание主要指德育教育;образование主要指学校中的系统知识教育。
　　38. 这些研究生彼此很相像，可是每个人又都有其独特的个性。
　　答案是в
　　答案说明：похожий指人与人在外形、外貌等方面相像，一事物与另一事物在外表上有共同之处，接格关系为на кого-что;;сходный 指某事物与其他事物在性质、程度上或某方面很相像，常用复数，接格关系为с кем-чем, по чему;близкий主要指一事物与另一事物在某方面近似，接格关系为к кому-чему。根据三个词的接格关系，便可判定选答案是в。
　　39. 应当好好地准备这次旅行，因为在无垠的草原上各种各样的事情都可能发生。
　　答案是в
　　答案说明：каждое意义为"每一个";всякое和любое表示"不管什么样的"意义时，可以相互替换。当любой表示在同类事物中"任选其一"的意义时，不能用всякий替换;всякий当"各种各样的"讲时，也不能用любой替换，中性形式всякое可作名词使用。因此根据句义答案应选в。
　　40. 游历那些在战争中取得光荣称号和在劳动中取得光荣业绩的地方，有助于培养孩子们对祖国的热爱。
　　答案是б
　　答案说明：воспитывать意义为"培养"，接格关系为что в ком。句中指培养孩子们热爱祖国，所以дети应为带前置词в的第六格形式，而其它形式不能用。
　　41. 计算机正是由于自身具有的技术潜力，所以成为了最适合的学习手段。
　　答案是a
　　答案说明：в силу表示"由于";в результате表示"由于……结果";в знак表示"为了表示……"。根据句义"由于计算机具有的技术潜力"，所以应该选a。
　　42. 物资供应水平很低，服装俄语国家水平考试