英语翻译And may I say that despite public opinion polls none of which may I say have ever been friendly toward a nation's commitment in battle despite criticism,despite understandable impatience,we mean to stick it out,until aggression is turned

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 02:17:04
英语翻译And may I say that despite public opinion polls none of which may I say have ever been friendly toward a nation's commitment in battle despite criticism,despite understandable impatience,we mean to stick it out,until aggression is turned

英语翻译And may I say that despite public opinion polls none of which may I say have ever been friendly toward a nation's commitment in battle despite criticism,despite understandable impatience,we mean to stick it out,until aggression is turned
英语翻译
And may I say that despite public opinion polls none of which may I say have ever been friendly toward a nation's commitment in battle despite criticism,despite understandable impatience,we mean to stick it out,until aggression is turned back and until a just and honorable peace can be achieved,until the job is done.
背景:越南战争时期

英语翻译And may I say that despite public opinion polls none of which may I say have ever been friendly toward a nation's commitment in battle despite criticism,despite understandable impatience,we mean to stick it out,until aggression is turned
而且我可以说,尽管民意调查显示,采取战争手段这个决策,是被大众所批判且无法忍耐的,过去也没有一个决策者,是因此而得到整个民族的褒扬的.
但是我们还是决定要坚持下去,直到侵略者弃兵曳甲的那一天,直到神圣而光荣的和平降临的那一天,直到,我们的使命完成的那一天.

英语翻译people laugh and people cry,some give up and some always try,some say hi while some say bye,others may forget you but never I 英语翻译People laugh and people cry .Some give up and some always try .Some say hi while some say goodbye .Someone may forget you but never I . If I may say may i say to 英语翻译I want to be one of the first who say Happy birthday to you.May everything it take to make a very happy and successful year!. 英语翻译People laugh and people cry ,some give up and some always try,some say hi while some say bye ,others may forget you but never I.Happy everyday!这段话应该怎样翻译呢?最好不要丢失原文的韵味! 英语翻译bt how does 20th may means I♥u? 英语翻译“I Want u to know our friendship means a lot to me,u cry i cty,u smile,u jump out of the window i look down and say byebye!peopele laugh and people cry,some give up and some always try,some say hi and some say bye,others may forget you 英语翻译People laugh and people cry.Some give up some always try.Some say hi while some say bye,others may forget you but never I.大概意思明白 但是翻译的不够有内涵 英语翻译我英语不好,见笑了哈.谁帮翻译下,“People laugh and people cry.some give up some always try.some say hi while some say bye.Others may forget you but never I.” 英语翻译People meet and people pass by.Some laugh while some cry.Some give up while some always try.Some say hi while some say bye.Others may forget you but never I. 英语翻译peole meet and people pass by,some laugh while some cry,some give up while some always try,some say hi while some say bye,others may forget you but never i 英语翻译May I say sorry...May I give him a cuddle...May I get a chance to love him by heart 英语翻译hug me and say I know you're not. Mr Wu,how do I ( ) 15,858 and may I ( ) Neil?A.say;speak B.say;ask C.tell;speak to D.ask;say 英语翻译Some people say that I'm a bad guy..They may be right,they may be right.But it's not as if I don't try..I just fuck up,try as I mightBut I can change,I can change!I can learn to keep my promises,I swear it!I'll open up my heart and I will 英语翻译some people laugh and some people cry.some give up and some always try.some stry hi and some say bye,some may forget you but never I 英语翻译I am but a foolish man with only love in his heart The rain may come,the sun may set,but I'll never let you go All I need is your love,to hear you say that I am your man So tell me now and show me how I could be your better man And I'll s