take me drunk,I'm home有一个冰岛人,和我照了一张相,他穿的T-shirt上面写着“Take me drunk,I'm home”后来我给另外一个美国人看照片,他哈哈大笑.他向我解释了一番,没听懂.

take me drunk,I'm home有一个冰岛人,和我照了一张相,他穿的T-shirt上面写着“Take me drunk,I'm home”后来我给另外一个美国人看照片,他哈哈大笑.他向我解释了一番,没听懂.
take me drunk,I'm home
有一个冰岛人,和我照了一张相,他穿的T-shirt上面写着“Take me drunk,I'm home”
后来我给另外一个美国人看照片,他哈哈大笑.他向我解释了一番,没听懂.

take me drunk,I'm home有一个冰岛人,和我照了一张相,他穿的T-shirt上面写着“Take me drunk,I'm home”后来我给另外一个美国人看照片,他哈哈大笑.他向我解释了一番,没听懂.
因为这句话应该是：Take me home,I'm drunk.
T-shirt上面故意写反了达到幽默的效果.

意思是大概喝醉了， 带我回家，我到家了 ！