"War without reflection（认真思考） ismechanical（机械的） slaughter（屠杀）,in the same way that the taking of any human life deserves - as aminimum（作为最低限度） - some deliberation（仔细的考虑）,a decision to allow

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 02:36:43

"War without reflection（认真思考） ismechanical（机械的） slaughter（屠杀）,in the same way that the taking of any human life deserves - as aminimum（作为最低限度） - some deliberation（仔细的考虑）,a decision to allow
"War without reflection（认真思考） ismechanical（机械的） slaughter（屠杀）,in the same way that the taking of any human life deserves - as aminimum（作为最低限度） - some deliberation（仔细的考虑）,a decision to allow machines to be deployed to kill human beings（人类）worldwide（在世界各地地）.Whatever weapon they use,deserve a collective pause."
哪位给这句话,拆分一下句子结构?怎么翻译此举

"War without reflection（认真思考） ismechanical（机械的） slaughter（屠杀）,in the same way that the taking of any human life deserves - as aminimum（作为最低限度） - some deliberation（仔细的考虑）,a decision to allow
这个句子来自 联合国的官网,原文如此：
“War without reflection is mechanical slaughter,” he added.“In the same way that the taking of any human life deserves as a minimum some deliberation,a decision to allow machines to be deployed to kill human beings deserves a collective pause worldwide.”
句子主干：
主语：he
谓语动词：added
宾语：引号中的内容
引号中包括两个句子：
第一句：
主语：war without reflection
谓语动词：is （是一个系动词）
表语：mechanical slaughter
第二句：
主语：a decision ...beings
谓语动词：deserves
宾语：a collective pause
状语从句：in the same way that ...deliberation
可以翻译如下：
“未经仔细斟酌就发动的战争是机械性的屠杀.”他补充说,“剥夺任何人的生命权至少需要一点思考,同样地,允许部署武器继而滥杀无辜的决定应该在全世界范围内集体暂停.”

reflect reflect war war reflect beautiful Clinton warns of 'civil war' in Libya without strong U.S.action求标题翻译, American cities are similar to other cities around the world:in every country,cities reflect thevalues of the culture,American cities are changing,just American society is changing.After World War 2,the population of most large American cities where 煤油打火机上的这段英文是什么意思?WORLO WAR 2 VICTORY CELEBRATION 60TH THE SECONO WORLD WAR BEGIN AT 1939 AND END AT 1945,THE JAPAN SURRENDER WITHOUT ANYTERMS.TOTALLY ABOUT55 MI.LLION PEOPLE DIED IN THE WAR. Without boldness from Barack Obama there is a real risk of war in the Middle East咋翻译呀? without Without Without without without without without reflect from什么意思 reflect中文意思是什么?