英语翻译请帮我翻译下面两段话,..急叶的离开,是风的追求,还是树的不挽留?我的放弃,是你的不珍惜,还是我的醒悟?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 07:36:16
英语翻译请帮我翻译下面两段话,..急叶的离开,是风的追求,还是树的不挽留?我的放弃,是你的不珍惜,还是我的醒悟?

英语翻译请帮我翻译下面两段话,..急叶的离开,是风的追求,还是树的不挽留?我的放弃,是你的不珍惜,还是我的醒悟?
英语翻译
请帮我翻译下面两段话,..急
叶的离开,是风的追求,还是树的不挽留?
我的放弃,是你的不珍惜,还是我的醒悟?

英语翻译请帮我翻译下面两段话,..急叶的离开,是风的追求,还是树的不挽留?我的放弃,是你的不珍惜,还是我的醒悟?
Leaf's leaving,is the wind pursueor the tree does not detain .
My giving up,is you treasuresor my awakening.

the leaves leaving is the wind's pursuing or the tree's un-detention?
My abandon is your dis-treasuring or my awakeness.

Leaf left is the pursuit of wind, or not to retain the tree?
I give up, is not your treasure, or I wake up?

Leaves' left is either the pursuit of wind, or the tree's un-detention?
My giving up is your dis-treasure, or my awakeness?