英语翻译2.Please make sure Ejector Pins are NITRIDED3.Water ways holes must be 1/4" BSP threadsPlease confirm above and let me know when will see first sample.Also this company that I am talk to would like to know if you have interest to supply t

英语翻译2.Please make sure Ejector Pins are NITRIDED3.Water ways holes must be 1/4" BSP threadsPlease confirm above and let me know when will see first sample.Also this company that I am talk to would like to know if you have interest to supply t
英语翻译
2.Please make sure Ejector Pins are NITRIDED
3.Water ways holes must be 1/4" BSP threads
Please confirm above and let me know when will see first sample.
Also this company that I am talk to would like to know if you have interest to supply to them tooling for their products?I sad I would ask if you are interest?
原问是这样的：
I am pleased to say that all drawings now are OK and to proceed with 2" tooling.
Our technician asked for following:
1.For Type A and D.For these lines only want to have tooling made so can make 1 part and not other part.For instance if only have order for 2" A type do not want to make 2" D type.He said we need to have " a turn around sprue bush" so this can be done.Is this OK?
2.Please make sure Ejector Pins are NITRIDED
3.Water ways holes must be 1/4" BSP threads
Please confirm above and let me know when will see first sample.
Also this company that I am talk to would like to know if you have interest to supply to them tooling for their products?I sad I would ask if you are interest?
Keep touch and after approval for 2" will TT balance and send part payment for next size tooling.What is next size to suit to you?

英语翻译2.Please make sure Ejector Pins are NITRIDED3.Water ways holes must be 1/4" BSP threadsPlease confirm above and let me know when will see first sample.Also this company that I am talk to would like to know if you have interest to supply t
1.For Type A and D.For these lines only want to have tooling made so can make 1 part
and not other part.For instance if only have order for 2" A type do not want to make 2" D type.He said we need to have " a turn around sprue bush" so this can be done.Is this OK?
1、 对于不同形号的产品,每付模具只能做一种型号的产品.例如2" A型号的订单是不可以同时有2" D型号的产品发给客户的.他要求我们的模具主浇口要做成香蕉浇口,这个应该没有问题吧?
2.Please make sure Ejector Pins are NITRIDED
2、请保证模具顶杆经过氮化处理.
3.Water ways holes must be 1/4" BSP threads
3、模具冷却水路要求达到1/4" BSP标准

很高兴地说，现在所有的图纸都行，并与2进行“工具。

我们的技术要求如下：

1。对于A类和D对这些行只是想做出这样的工具可以使一部份，而不是其他部分。举例来说，如果只有2令“A型不想让2”D型。他说，我们需要有“围绕浇道布什转”，以便可以这样做。这行？
2。请确保顶针的氮化
3。水孔的方法必须是1 / 4“BSP的线程
...

全部展开

很高兴地说，现在所有的图纸都行，并与2进行“工具。

我们的技术要求如下：

1。对于A类和D对这些行只是想做出这样的工具可以使一部份，而不是其他部分。举例来说，如果只有2令“A型不想让2”D型。他说，我们需要有“围绕浇道布什转”，以便可以这样做。这行？
2。请确保顶针的氮化
3。水孔的方法必须是1 / 4“BSP的线程

请确认以上，让我知道什么时候会看到一个样本。

同时这家公司，我谈想知道你是否有兴趣向他们提供其产品的模具？余悲哀我想请问你的兴趣？

保持联络，经批准后2“将测控平衡和未来的规模发送支付工具的一部分。什么是未来的大小适合你？

收起

2。请确保顶针的氮化
3。水孔的方法必须是1 / 4“BSP的线程

请确认以上，让我知道什么时候会看到一个样本。

同时这家公司，我谈想知道你是否有兴趣向他们提供其产品的模具？余悲哀我想请问你的兴趣？