“荷兰”为什么对应有2个词Holland,Netherlands?

“荷兰”为什么对应有2个词Holland,Netherlands?
“荷兰”为什么对应有2个词Holland,Netherlands?

“荷兰”为什么对应有2个词Holland,Netherlands?
Netherlands 是英语的荷兰
Nederland 是荷兰语的 Netherlands
Holland 是原罗马帝国的一个重要的郡的名称(现在它仍然是荷兰中西部的一个地区的名字),它的独立运动史基本上就是荷兰共和国的独立史,所以后来常用Holland指代荷兰,这是包括英语在内的很多语言的以讹传讹.
Dutch
名词:
1.荷兰语
Do you know anyone who speaks Dutch?
你认识会讲荷兰语的人吗?
2.(总称)荷兰人
形容词:
1.荷兰的;荷兰人的;荷兰语的
Several Dutch families live on the street.
这条街上住有几户荷兰人.

第一个是它的读法“荷兰”
第二个是它荷兰含义的读法，，
很多国家的国名都有一层含义的。。

The Netherlands指荷兰，就象China指中国一样。
Holland也指荷兰，这是因为以前以北荷兰省和南荷兰省为主体的两个省构成了荷兰，这两个省在全世界以从事贸易闻名，久而久之，人们便以Holland代指荷兰，但现在这两个省只是荷兰西部国土的一部分。