Love is patient; love is kind; love is not envious 是圣经那一章里面的啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 02:05:45
Love is patient; love is kind; love is not envious 是圣经那一章里面的啊

Love is patient; love is kind; love is not envious 是圣经那一章里面的啊
Love is patient; love is kind; love is not envious 是圣经那一章里面的啊

Love is patient; love is kind; love is not envious 是圣经那一章里面的啊
《新约圣经》
(林前 13:4--8) 即 哥林多前书
爱是恒久忍耐,又有恩慈; 爱是不嫉妒;

呵,这样翻是不是好一点。
爱是恒久忍耐,兼有恩慈,爱不嫉妒,爱不自夸,爱不自傲,爱不冲动。爱从不自私,爱从不暴躁,爱更不记恨。爱不为邪恶亵渎,只为真诚留步。爱会包容,爱会信任,爱会期盼,爱会宽怀,爱永不放弃。

新约圣经 哥林多前书 13章 (现代中文译本,New International Version)
4 爱是坚忍的,仁慈的;有爱就不嫉妒,不自夸,不骄傲,
  Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
5 不做卤莽的事,不自私,不轻...

全部展开

新约圣经 哥林多前书 13章 (现代中文译本,New International Version)
4 爱是坚忍的,仁慈的;有爱就不嫉妒,不自夸,不骄傲,
  Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
5 不做卤莽的事,不自私,不轻易动怒,不记住别人的过错,
  It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.
6 不喜欢不义,只喜爱真理。
  Love does not delight in evil but rejoices with the truth.
7 爱能包容一切,对一切有信心,对一切有盼望,能忍受一切。
  It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
8 爱是永恒的。讲道的才能是暂时的;讲灵语的恩赐总有一天会终止;知识也会成为了过去。
  Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away.

收起