”生如夏花灿烂,死如秋叶静美“英语如何翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 04:34:36

”生如夏花灿烂,死如秋叶静美“英语如何翻译
”生如夏花灿烂,死如秋叶静美“英语如何翻译

”生如夏花灿烂,死如秋叶静美“英语如何翻译
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.杂志上看到的,出自泰戈尔《飞鸟集》

Live as resplendent/glorious as the summer flowers, die as quiet and beautiful as the autumn/fall leaves

1.Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.Stray Bird-Ranbindranath Tagore
浣跨敓濡效?鑺变箣缁氱儌锛屾?濡傜?鍙朵箣闱欑编銆伞€婇?楦熼泦銆嬶紞娉版垐灏

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

”生如夏花灿烂,死如秋叶静美“英语如何翻译生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美,翻译成英语. 理解泰戈尔诗句“生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美”为什么说【秋叶是静美的呢?】求泰戈尔的诗句 “生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美”的运用? 生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美的英文同上 ‘生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美’的英文怎么说呢生如夏花之灿烂死如秋叶之静美的启示生如夏花般灿烂死如秋叶般静美的含义解释“生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美”的含义? 生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美的启示,最好简要一点, 英语翻译生如夏花之灿烂死如秋叶之静美印度（梵文）翻译生如夏花之灿烂死如秋叶之静美、为什么这个句子这么美生如夏花之灿烂死如秋叶之静美杂用英语翻译? 生如夏花之灿烂死如秋叶之静美名言解释及感悟生如夏花之灿烂死如秋叶之静美名言感悟生如夏花般灿烂、死若秋叶般静美请大师解释下意思生如夏花般灿烂,死若秋叶制静美的原文及出处生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.