“long time no see”为什么see不用加ing?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/11 01:41:14

“long time no see”为什么see不用加ing?
“long time no see”为什么see不用加ing?

“long time no see”为什么see不用加ing?
习惯性表达吧

习惯用法

习惯！

这是中国人传到美国去的啦
属于约定俗成
不要用严谨的语法结构看待

因为这句话本身就是中国人说的..看这个表达都是中式英语..中国人说多了外国人也就习惯于这么说了..发展到后来就变成这么说才是最地道的表达..所以就不用再这里考虑什么动词的形式了..

为什么要加ing?这本来就不存在语法结构.完全是意译过来的.

习惯用法！和与某人结婚一定要用to而不用with一个道理！

打个比方.初次见面要用Nice to meet you.为什么不用nice to meeting you 呢? 这是习惯性用法.所以你现在应该知道为什么“long time no see”为什么see不用加ing了吧.

这是中国式英文,,中国人直接一对一的中-英翻译.
俗语说罢了

long time no see Long time no see, long time no see, long.time.no.see Long time no see 英语翻译老友long time no see Long time no see .翻译. 英语翻译Long time no see. Long time no see .同义句是什么 long time no see 啥意思? what does long time no see.mean? long time no see翻译一下 long time no see翻译中文? long time no see,are you ok? long time no see 语法是否正确 Long time no see句式对么? ..long time no see you look long time no 不是long time no see在说一边不是long time no see (好久不见)