法语 À LEUR TOUR Dans moins d'un mois,les Jeux Olympiques de Beijing 2008 marqueront À LEUR TOUR un véritable temps fort pour les amoureux du sport.

法语 À LEUR TOUR Dans moins d'un mois,les Jeux Olympiques de Beijing 2008 marqueront À LEUR TOUR un véritable temps fort pour les amoureux du sport.
法语 À LEUR TOUR
Dans moins d'un mois,les Jeux Olympiques de Beijing 2008 marqueront À LEUR TOUR un véritable temps fort pour les amoureux du sport.

法语 À LEUR TOUR Dans moins d'un mois,les Jeux Olympiques de Beijing 2008 marqueront À LEUR TOUR un véritable temps fort pour les amoureux du sport.
不到一个月之后,北京2008奥运会这次将为体育爱好者带来一次真正的体育盛宴.
a leur tour原意为轮到他们,该他们的了.这里其实不必翻译出来,“这次”就概指“a leur tour”.