关于林肯公园in the end歌词的问题in the end中有一句歌词是Not that you Knew me back then But it all comes Back to me 翻译是我不再是原来的样子但是当思绪回到过去.请问这应该怎么翻译?能解释下么.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 17:46:30
关于林肯公园in the end歌词的问题in the end中有一句歌词是Not that you Knew me back then But it all comes Back to me 翻译是我不再是原来的样子但是当思绪回到过去.请问这应该怎么翻译?能解释下么.

关于林肯公园in the end歌词的问题in the end中有一句歌词是Not that you Knew me back then But it all comes Back to me 翻译是我不再是原来的样子但是当思绪回到过去.请问这应该怎么翻译?能解释下么.
关于林肯公园in the end歌词的问题
in the end中有一句歌词是Not that you Knew me back then But it all comes Back to me 翻译是我不再是原来的样子但是当思绪回到过去.
请问这应该怎么翻译?能解释下么.

关于林肯公园in the end歌词的问题in the end中有一句歌词是Not that you Knew me back then But it all comes Back to me 翻译是我不再是原来的样子但是当思绪回到过去.请问这应该怎么翻译?能解释下么.
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me (in the end)
You kept everything inside and even though I tried,it all fell apart .
你将不可能认出现在的我,
并非是因为你不了解过去的我
但是我现在都想起来了
你把什么事情都藏在心里,尽管我很努力,但最后我的努力还是付诸东流

回忆过去，我已不是原来

林肯公园 in the end的歌词中文翻译. 林肯公园In the end的歌词 林肯公园IN THE END 歌词和对应的汉语意思 求林肯公园In the end歌词 求IN THE END 歌词的意思 翻译帮忙翻译下歌词,林肯公园的IN THE END谢谢 林肯公园 IN THE END谁有中文翻译?是歌词 谁有Linkin Park林肯公园＜In the End＞的歌词 最好有中文的 林肯公园（linkin park）的in the end 歌词 及意思 林肯公园唱的in the end 正确的中文翻译 求林肯公园中文歌词~in the end numb faint等求中文翻译歌词in the end numbfaint bleed it out There's only one thing you should know 什么意思!?林肯公园 in the end 里的歌词 帮我翻译下/ 关于林肯公园in the end歌词的问题in the end中有一句歌词是Not that you Knew me back then But it all comes Back to me 翻译是我不再是原来的样子但是当思绪回到过去.请问这应该怎么翻译?能解释下么. in the end歌词 求林肯公园的一首歌!歌词里有一句是“let the flood cross the distance in your eyes好像…… 跪求林肯公园的In The End的中文发声!英语不好,所以求中文发声,说唱的那部分就不用了,只要唱的那些, in the end 的歌词linking park的 link park in the end 歌词的翻译 林肯乐队的in the end 歌词大意是啥?