进化论是怎样传入中国的产生了什么影响

进化论是怎样传入中国的产生了什么影响
进化论是怎样传入中国的
产生了什么影响

进化论是怎样传入中国的产生了什么影响
1、进化论的中国进化
1895年北洋水师学堂总办严复发表,达尔文进化论自此传入中国.该文首创 “物竞天择”一词,流传中又加上“适者生存”,共八字,成为进化论在汉语语境中的基本定义.三年后再作,举国震动.号称译作,但显然背离了原著.原作者为英国生物学家赫胥黎,以“达尔文斗犬”著称,书名直译.同样将进化论扩展到社会,赫氏认为人类已经进化到伦理竞争的层次,不再适用低等生物弱肉强食的法...
《天演论》与《物种起源》
19世纪末的中国,正当战争屡屡失败、改革无功而返之际.1894年,甲午战败,曾长期在海军任职的学者严复“想唤起改变贫穷落后的觉悟”,于是第二年便提笔翻译《天演论》（原作者赫胥黎为达尔文学说的积极支持者）.
美国芝加哥大学进化学系教授龙漫远认为,赫胥黎在书里,意在用《物种起源》里面的一般规律、用“进化”这个科学观点解释人的事情,解释社会问题.这种功能,在1859年发表的《物种起源》里是找不到的.严复在译作中作了大量批注,对社会达尔文主义努力鼓吹.“物竞天择、适者生存”成为这位翻译家留给后世最著名的格言.吊诡的是,据就读于美国哥伦比亚大学政治学系的博士生林垚介绍,在原著中,赫胥黎对社会达尔文主义持批判态度,但译作却变成了鼓吹社会达尔文主义.
《天演论》在1898年出版后一纸风行.当年刚满17岁的中学生鲁迅,特意花了500文钱买回这本书,觉得很新鲜,一口气读了下去.同样受到进化论思想影响的,还有青年时代的毛泽东.而康有为、梁启超等知识界人士对于进化论精神在社会问题上的应用,更是乐此不疲.《天演论》风头太盛,以至于20年后,当《物种起源》终于被翻译到中国时,影响力反而大不如前者.
经由维新变法、新文化运动等社会事件,社会达尔文主义一直随着中国知识分子救亡图存的努力而流传.
2、影响：
进化论促使中国人思维方式、价值观念发生重大变化,彻底打破了封建统治阶级“天不变,道亦不变”的谎言,“物竞天择,适者生存”深深地影响了封建社会改良派、资产阶级和无产阶级革命家,对中国人民反帝反封建运动起到了巨大的促进作用.
进化论强调的是适者生存,弱肉强食.近代中国经过多次对外战争失败后在进化论思想的影响下产生了如洋务运动,维新变法等近代中国向西方国家靠拢学习的运动.
进化论也推动了资产阶级革命派反对过于保守的封建政府,从而实现共和的历史.
从进化论发展出来的阶级分化和斗争的思想创造了共产党主义,中国人在学习这些以后从而产生了以推翻阶级,恢复平等的违背进化论的思想造就了1949年后的工农为主的政府.

19世纪末、20世纪初，进化论在当时中国的传播也阻力重重。
1895 年，严复（1854-1921）节译了赫胥黎《进化论与伦理学及其他论文》，取名《天演论》，在《国闻报》上陆续发表，1898年正式出版。《天演论》对达尔文以自然选择为核心的进化论作了比较详细的介绍，其问世震动了当时中国的政治界和思想界，虽然受到了进步人士和知识分子的热烈欢迎，却受到在华教会势力的极力反对，并把它视为异端邪说...

全部展开

19世纪末、20世纪初，进化论在当时中国的传播也阻力重重。
1895 年，严复（1854-1921）节译了赫胥黎《进化论与伦理学及其他论文》，取名《天演论》，在《国闻报》上陆续发表，1898年正式出版。《天演论》对达尔文以自然选择为核心的进化论作了比较详细的介绍，其问世震动了当时中国的政治界和思想界，虽然受到了进步人士和知识分子的热烈欢迎，却受到在华教会势力的极力反对，并把它视为异端邪说——因为进化论从根本上触犯了宗教关于上帝创造万物而且永远不变的教义，加上该书在客观上唤起了中国人民的觉醒，令他们惊恐万状。
于是，天主教神父李问渔在教会界发起了对进化论的攻击。他在1907年出版的《哲学提纲·生理学分册》一书中提出，“达尔文等变类之说，举皆臆断，未出一实据”，纯属“无稽之谈，令人喷饭”；又言“变类之说，荒谬无凭”等等。
接着，由教会创办的福州美华书局又于1908年出版了《东西哲衡》一书，作者李春生在书中辱骂达尔文、赫胥黎、斯宾塞是“世界上诡邪怪哲”，诬蔑严复译赫胥黎所著《天演论》“无只字不是愚民惑世之言”，并斥责他们“造种种诡异无根之学说，传播流行，抵触吾教。明知天机不能尽泄，乃故为敲骨吸髓，吹毛求疵诸伎俩，发创世造物诸辩难，诬天地无主，万物是自然而致”。
此外，李问渔还写了一本反对进化论的专著——《天演论驳义》。书中顽固坚持万物皆由造物主创造的观点，不单批驳严译《天演论》，对进化论也进行了全面否定，可算是当时对进化论进行全面攻击的代表作。此书一版再版，直到上世纪30年代，宗教界一些反对进化论的文章仍以此为蓝本。
影响
物竞天择，适者生存。在中国屡战屡败之后，在庚子、辛丑大耻辱之后，这个“优胜劣败”的公式确是一种当头棒喝，
给了无数人一种绝大的刺激。几年之中，这种思想像野火一样，延烧着多少年轻人的心和血。“天演”、“物竞”、“淘汰”、“天择”等等术语都渐渐成了报纸文章的熟语，渐渐成了一班爱国志士的口头禅。还有许多人爱用这种名词做自己或儿女的名字。据统计，自1898年以后，在短短的十多年中，《天演论》就发行过三十多种不同的版本，这是当时任何其他西学书籍都不可比拟的。其之所以如此风行，除了它的思想足以警世这一主要原因以外，译笔古雅耐读，也是原因之一。
阐述了进化论对中国近代人学思想发展产生的巨大影响，主要表现在：进化论的传播改变了近代中国以陆王心学和佛学为支撑点的人的观念，使以自然的人，群体的人及人类社会的历史以对象的研究得到发展，从而为唯物史观的传播扫清了障碍，强化了东西文化的交流，启发了人们对自然科学的哲学思考，从而导致了思想方法的变革，为人们认识和改造社会，寻找科学的救国救民的真理铺平了道路。

收起