英语翻译听着想哭整首歌 不是这一句

英语翻译听着想哭整首歌 不是这一句
英语翻译
听着想哭
整首歌 不是这一句

英语翻译听着想哭整首歌 不是这一句
At least we tried -- Moby
（网上找不到翻译 于是我只能自己试试看了...为了抒情,有些是意译的.将就着看看哈）
oh my baby,don't cry
嘿 宝贝 不要再哭泣
oh my babe,just say goodbye
嘿 亲爱的 珍重说再见
oh now baby,don't cry
嘿 宝贝 请别再哭泣
oh my babe,at least we tried
嘿 亲爱的 我们已尽力
at least we tried to make it
至少我们曾努力过
but in these days I'm so confused
但这些日子来我如此困惑
oh my love,at least we had it
哦 我亲爱的宝贝 至少我们曾经拥有过
let me hold on to you
就让我紧拥着你
oh my baby,don't cry
嘿 宝贝 不要再哭泣
oh my babe,just say goodbye
嘿 亲爱的 珍重说再见
oh now baby,don't cry
嘿 宝贝 请别再哭泣
oh my babe,at least we tried
嘿 亲爱的 我们已尽力
at least we tried but we lost it
是上天旨意 我还是失去了你
i will remember
我会记得
how you stood there and you smiling
你莞尔微笑 站在你里
and you smile there with me
记得有你的日子里都是笑语
oh my baby,don't cry
嘿 宝贝 不要再哭泣
oh my babe,just say goodbye
嘿 亲爱的 珍重说再见
oh now baby,don't cry
嘿 宝贝 请别再哭泣
oh my babe,at least we tried
嘿 亲爱的 我们已尽力
（后面都是反复 就不再翻译了）
oh my baby,don't cry
oh my babe,just say goodbye,say goodbye
oh now baby,don't cry
oh my babe,at least we tried,ohh
oh my baby,don't cry
oh my babe,just say goodbye
goodbye my baby,don't cry
oh my babe,at least we tried,whoa

噢，我的宝贝，不要哭
噢，我的宝贝，只是说再见
哦现在宝贝，不要哭
噢，我的宝贝，至少我们尝试
至少，我们试图使
但在这些日子里，我真的很困惑
噢，我的爱，至少我们曾经拥有过
让我给你举行
噢，我的宝贝，不要哭
噢，我的宝贝，只是说再见
哦现在宝贝，不要哭
噢，我的宝贝，至少我们尝试
至少我们尝试，但我...

全部展开

噢，我的宝贝，不要哭
噢，我的宝贝，只是说再见
哦现在宝贝，不要哭
噢，我的宝贝，至少我们尝试
至少，我们试图使
但在这些日子里，我真的很困惑
噢，我的爱，至少我们曾经拥有过
让我给你举行
噢，我的宝贝，不要哭
噢，我的宝贝，只是说再见
哦现在宝贝，不要哭
噢，我的宝贝，至少我们尝试
至少我们尝试，但我们失去了它
我会记得
你如何站在那里，你微笑
而你与我有微笑
噢，我的宝贝，不要哭
噢，我的宝贝，只是说再见
哦现在宝贝，不要哭
噢，我的宝贝，至少我们尝试
噢，我的宝贝，不要哭
噢，我的宝贝，只是说再见，说再见
哦现在宝贝，不要哭
噢，我的宝贝，至少我们试过，不能读
噢，我的宝贝，不要哭
噢，我的宝贝，只是说再见
再见我的宝贝，不要哭
噢，我的宝贝，至少我们试过，哇！
oh my baby, don't cry
oh my babe, just say goodbye
oh now baby, don't cry
oh my babe, at least we tried
at least we tried to make it
but in these days I'm so confused
oh my love, at least we had it
let me hold on to you
oh my baby, don't cry
oh my babe, just say goodbye
oh now baby, don't cry
oh my babe, at least we tried
at least we tried but we lost it
i will remember
how you stood there and you smiling
and you smile there with me
oh my baby, don't cry
oh my babe, just say goodbye
oh now baby, don't cry
oh my babe, at least we tried
oh my baby, don't cry
oh my babe, just say goodbye, say goodbye
oh now baby, don't cry
oh my babe, at least we tried, ohh
oh my baby, don't cry
oh my babe, just say goodbye
goodbye my baby, don't cry
oh my babe, at least we tried, whoa

收起