英语翻译leave around

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 10:51:25
英语翻译leave around

英语翻译leave around
英语翻译
leave around

英语翻译leave around
"we are always having trouble from people who like leaving things around."
修正建议:
(1) "We always face the trouble/problem of those people who like to leave their belongings (things) behind."
(2) "We are always troubled by those people who like to leave their things around/behind."
译:我们总是被那些乱放/留下东西的人所困扰.
leave around=乱放
leave behind =留下

leave around 乱扔;乱放
我们总受那些乱扔东西的人的困扰。

leave things around 乱放东西
那些喜欢乱放东西的人常常给我们带来麻烦。

那些四处乱丢东西的人总是给我们惹麻烦。
leave around = 乱丢东西

我们总是有麻烦的人就像是让身边的事物。

就是把东西乱丢的意思,整句话的翻译就是那些乱丢东西的人总是给我们带来麻烦,希望能帮到你,望采纳哦