怎么看英文原著学英语我知道遇到生词的时候最好不要查字典,那这个生词就永远放着不管了吗?要不要看完这一章后再查然后记下来?书里肯定会有很多生词、词组和无法理解的句子,用不用管

怎么看英文原著学英语我知道遇到生词的时候最好不要查字典,那这个生词就永远放着不管了吗?要不要看完这一章后再查然后记下来?书里肯定会有很多生词、词组和无法理解的句子,用不用管
怎么看英文原著学英语
我知道遇到生词的时候最好不要查字典,那这个生词就永远放着不管了吗?要不要看完这一章后再查然后记下来?
书里肯定会有很多生词、词组和无法理解的句子,用不用管它们呢?

怎么看英文原著学英语我知道遇到生词的时候最好不要查字典,那这个生词就永远放着不管了吗?要不要看完这一章后再查然后记下来?书里肯定会有很多生词、词组和无法理解的句子,用不用管
如果急于提高英语水平,遇到生词、词组必须查字典,否则学啥都是一知半解,最好背下其中的常用词,否则难以达到高层次.
对于学英语不是很重要的人来说,对于学英语不是很着急的人来说,可以以消遣休闲的方式学原著,不比逢词必查,遇到无法贯通理解的查查.慢慢积累也管用.注意是管用.
如果你是英语专业,如果你想靠英语找工作成事业,要学与自己专业密切相关的原版英语专著,弄通每一个细节,疑点,既能提高英语水平,又能提高专业修养,一举多得.

先尽量由上下文猜测生词的意思，然后再查字典（看完后）

看的时候，要查字典，然后把生单词记下来，我个人觉得读英文原著就相当于一个泛读的过程，你可以先粗略的看一下文章，然后，在回过头去仔细看，这一遍你就可以查查单词，理解理解句子和词组，这样的话相信你的英文水平会有所提高！

我一般是先猜。根据上下句，语境，句子的情感，先猜一个自己认为最合理的答案，不需要太精确。
给个example：
“The driver pulled up to a narrow building at a busy corner where two winding streets intersected. I paid the driver, took my lone suit...

全部展开

我一般是先猜。根据上下句，语境，句子的情感，先猜一个自己认为最合理的答案，不需要太精确。
给个example：
“The driver pulled up to a narrow building at a busy corner where two winding streets intersected. I paid the driver, took my lone suitcase, and walked up to the intricately carved door. The building had wooden balconies with open shutters-----from many of them, laundry was hanging to dry in the sun. I walked up the creaky stairs to the second floor, down a dim hallway to the last door on the right. Check the address on the piece of stationary paper in my palm. Knocked.”（摘自“The Kite Runner”p.207，作者Khaled Hosseini，2007 年Anchor Canada出版。）
那么，我一开始读的时候不清楚“intricately”（第二句里面）是什么意思，但是我没查字典，只是根据这一段猜。它是褒义词还是贬义词？这扇门上的花纹应该有特别之处才会让作者加上这个形容词，那么个人觉得什么样的花纹比较特别？最后我没有确定下来它到底是褒义还是贬义，而这也是完全okay的，因为很多词是中性的不是吗。但是我那时觉得这门上的花纹应该是很细致，或者很多。
最后查了字典后，意思是：错综复杂
所以我猜的算比较相近。当然也有猜得很离谱的时候，但是只要那是你认为合理，那么就可以。
这本书比较长，但是如果楼主你是在读比较短的书的话，建议第一遍不要查字典，第二遍遇到不会的再去查。就算有些词忘记查了我个人觉的也没关系，因为一旦在书里面读过，而且花时间去猜过，再次看到的时候马上就会想起来。这样记单词非常有效。
希望对你有帮助。

收起