翻译“这是对一个丈夫何等的打击!

翻译“这是对一个丈夫何等的打击! 请问英语高手“这是他第二次受到打击”怎么翻译?谢谢啦PS:打击就是精神上的打击啊 你是何等的幸福 翻译英文:那些粗俗的观念对他纯洁的爱是一种毁灭性的打击 中国魂 ①精卫填海,何等的[ ]；愚公移山,何等的[ ]；后羿射日,何等的[ ]；大禹治水,又是何等的[ 中中国魂 ①精卫填海,何等的[ ]；愚公移山,何等的[ ]；后羿射日,何等的[ ]；大禹治水,又是何 丈夫的血型是A,妻子的事B,生了一个血型为O的儿子.这对夫妇再生一个与丈夫一样的血型的女儿概率是? 她的丈夫是一个工程师.英语翻译 丈夫血型A型,妻子血型B型,生了一个O型的儿子这对夫妻再生一个与丈夫血型相同的女儿的概率是? 翻译：Anchors away是一个要服海军役的丈夫在临行前对妻子说的：I guess this is it, dear.我看就这样吧,亲爱的.Anchors away!Anchors away该怎样翻译 你告诉人们,人生的色彩是何等丰富,人生的旅途又是何等的曲折漫长． 这句话用的是什么修辞手法? The children haven’t got school today请解释haven’t got 在句中是什么语法结构如果是现在完成时就不好翻译了，怎么翻译呢,这句话的语境是一个妻子对丈夫说。今天孩子们不用上学，你也有时间， “你告诉人们,人生的色彩是何等丰富,人生的旅途又是何等的曲折” 这句话用了什么修辞手法,在表达上有“你告诉人们,人生的色彩是何等丰富,人生的旅途又是何等的曲折”这句话用了什么 英语翻译他亲自来到了中国之后,才意识到他对中国的了解是何等肤浅.（Only） 秦始皇和汉武帝都对匈奴给予了严厉的军事打击 这句话是对的吗 打击打击打击打击这是什么意思? John和Jonathan是一个名字的昵称和正式说法吗?什么情况下或者和人何等亲密程度下可以对英美人用昵称称呼呢? 他请求法官对她的丈夫开恩 have mercy on翻译 她对杀死她丈夫的那个人充满了仇恨.如何翻译?