英语翻译1 我们期待着你们的凯旋归来 look forward to 来翻译吧2 这个食物好吃,价格却不贵3 下届奥运会将于2016年在巴西里约热内卢举办 （ Rio de Janeiro 里约热内卢 ）4 A市到B市乘火车原来需要3

英语翻译1 我们期待着你们的凯旋归来 look forward to 来翻译吧2 这个食物好吃,价格却不贵3 下届奥运会将于2016年在巴西里约热内卢举办 （ Rio de Janeiro 里约热内卢 ）4 A市到B市乘火车原来需要3
英语翻译
1 我们期待着你们的凯旋归来 look forward to 来翻译吧
2 这个食物好吃,价格却不贵
3 下届奥运会将于2016年在巴西里约热内卢举办 （ Rio de Janeiro 里约热内卢 ）
4 A市到B市乘火车原来需要3小时,火车提速后 ,时间缩短了2个小时,可是票价却涨了一倍.
大意翻译到就OK.
5 A和B 离婚了 / A was /got divorced from B 可以 用from 还是with 准确点？
6 A 和B 正在打官司
这个也说下了。
7 买一送一 / 买三送一 / 5局三胜 地道的表达是？

英语翻译1 我们期待着你们的凯旋归来 look forward to 来翻译吧2 这个食物好吃,价格却不贵3 下届奥运会将于2016年在巴西里约热内卢举办 （ Rio de Janeiro 里约热内卢 ）4 A市到B市乘火车原来需要3
1 我们期待着你们的凯旋归来
We look foward to your triumphant return.
2 这个食物好吃,价格却不贵
The food tastes good,the price is not expensive.
3 下届奥运会将于2016年在巴西里约热内卢举办（ Rio de Janeiro 里约热内卢 ）
The next Olympic Games will be held in Rio de Janeiro of Brazil in 2016.
4 A市到B市乘火车原来需要3小时,火车提速后 ,时间缩短了2个小时,可是票价却涨了一倍.
It took three hours travelling from A city to B city by train.The faster train lopped two hour off the journey,but the fare was doubled.
5 A和B 离婚了
A was /got divorced from B 就用from
6 A 和B 正在打官司
A laws against B law vt.控告；对……起诉
7 买一送一 / 买三送一 / 5局三胜 地道的表达是?
买一送一 two for one； toofer ； buy one get one free
买三送一 four for one；buy three get one free
五局三胜制 best of five sets
一边答,你一边加.如同意,

We are looking foward to your triumphant return.

the food is delicious while the price is not expensive

the next Olympic Games will be held in Brazil in 2016 Rio de Janeiro
...

全部展开

We are looking foward to your triumphant return.

the food is delicious while the price is not expensive

the next Olympic Games will be held in Brazil in 2016 Rio de Janeiro

it was 3 hours by train from A city to B city , after the train increase speed, the time has shoten for 2 hours, but the price has doubled

A and B divorced / A and B are in a lawsuit

收起

Looking forward to your triumphant return.
The food tastes delicious while the price is cheap.
The next Olympic Games will be held in Rio de Janeiro of Brazil in 2016.
It took 3 hours from...

全部展开

Looking forward to your triumphant return.
The food tastes delicious while the price is cheap.
The next Olympic Games will be held in Rio de Janeiro of Brazil in 2016.
It took 3 hours from A city to B city by train originally. Now the speed has been increased and the time is thortened by 2 hours while the fare is doubled.
A has divorced with B.
A and B are in a lawsuit.

收起