作业帮翻译一句表示英语不怎么好希望谅解的句子.请手工翻译："我很担心我这不怎么好的英语,还请你谅解.”是不是要用到poor english?谢谢.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 16:28:03
翻译一句表示英语不怎么好希望谅解的句子.请手工翻译："我很担心我这不怎么好的英语,还请你谅解.”是不是要用到poor english?谢谢.
翻译一句表示英语不怎么好希望谅解的句子.
请手工翻译："我很担心我这不怎么好的英语,还请你谅解.”是不是要用到poor english?
谢谢.
翻译一句表示英语不怎么好希望谅解的句子.请手工翻译："我很担心我这不怎么好的英语,还请你谅解.”是不是要用到poor english?谢谢.
I'm very worried about my poor English,Please forgive me
I'm afraid my English is not very good.
或者
I'm afraid I'm not good at English.
请谅解（如果我的英语表达不足，请原谅）
So please forgive me if my English expression is not sufficient.
这样说比较好了
Sprry, I'm very worry about my english is very poor.
I am very worried about my poor English, please fogive me.
或者
I am worrying a lot about my poor English, please fogive me.
"I'm really worried about my not how good English, but please understand."
I am very worried about my not very good English, but please understand。