英语翻译Er u.a.den Copacabane-Beach Park entwarf ,von Isamu Noguchi,der Ideen der Land Art vorwegnahm oder von Luis Baragan.（Isamu Noguchi是雕塑家的名字）谢谢!两个von短语是跟哪个动词 entwarf vorwegnahm 全局是这样的,Ein

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 12:44:24

英语翻译Er u.a.den Copacabane-Beach Park entwarf ,von Isamu Noguchi,der Ideen der Land Art vorwegnahm oder von Luis Baragan.（Isamu Noguchi是雕塑家的名字）谢谢!两个von短语是跟哪个动词 entwarf vorwegnahm 全局是这样的,Ein
英语翻译
Er u.a.den Copacabane-Beach Park entwarf ,von Isamu Noguchi,der Ideen der Land Art vorwegnahm oder von Luis Baragan.（Isamu Noguchi是雕塑家的名字）谢谢!两个von短语是跟哪个动词 entwarf vorwegnahm
全局是这样的,Einflussreich waren zudem die an abstrakte moderne Malerei erinnernden Arbeiten des Brasilianers Roberto Burle Marx,der u.a.den Copacabane-Beach Park entwarf ,von Isamu Noguchi,der Ideen der Land Art vorwegnahm oder von Luis Baragan.

英语翻译Er u.a.den Copacabane-Beach Park entwarf ,von Isamu Noguchi,der Ideen der Land Art vorwegnahm oder von Luis Baragan.（Isamu Noguchi是雕塑家的名字）谢谢!两个von短语是跟哪个动词 entwarf vorwegnahm 全局是这样的,Ein
先给你整下这个句子的语序
Zudem,die an abstrakte moderne Malerei erinnernden Arbeiten des Brasilianers Roberto Burle Marx waren einflussreich.
Roberto Burle Marx,der u.a.den Copacabane-Beach Park entwarf,vorwegnahm der Ideen der Land Art von Isamu Noguchi oder von Luis Baragan（这里我把两个定语从句,合并成只含有一个从句的形式了.）
所以,整句翻译为：
此外,巴西人Roberto Burle Marx的,那些有名的现代抽象派（直译:在现代抽象派中令人难以忘记的）,作品有着巨大的影响.
【后面的der带出的是定语从句,是两句从句,一个动词是entwerfen,另一个是vorwegnehmen】
这个巴西人Roberto Burle Marx和其他人一起设计(勾画了)Copacabane沙滩公园.
这个巴西人Roberto Burle Marx,是从Isamu Noguchi,或从Luis Baragan那儿,借鉴（直译：先认识）了建筑艺术的主题思想.
第一,两个von都是动词vorwegnehmen的.其次,两个von一个提前,一个置于句末,是为了分开,让句子读起来更优美.再者,这里有两句定语从句,都是der（指代Roberto Burle Marx）带出来的,但第二句的动词vorwegnehmen没有置于句末.这也是为了让句子更优美.在德语语法的尾语序中,介宾短语可以打破这种结构,并置于句末,目的还是让句子更通顺、更漂亮.

英语翻译Er u.a.den Copacabane-Beach Park entwarf ,von Isamu Noguchi,der Ideen der Land Art vorwegnahm oder von Luis Baragan.（Isamu Noguchi是雕塑家的名字）谢谢!两个von短语是跟哪个动词 entwarf vorwegnahm 全局是这样的,Ein 英语翻译Die Lage ist fatal.Den Ami`s ist gelungen uns,in unseren Einsatzgebiet,bis zumBahnhof zurückzudr?ngen und einzukesseln.Dabei ist der Kontakt zum Divisionsgeneral abgebrochen.Er wird sich hoffentlich unbeschadet im Süden verstecken und a 英语翻译Wo ist er?Obwohl er viel zu tun hat,besucht er mich.　　No matter u r rich or not,only u take care of yourself could u take care others.That's the prerequisite of life.　　Good taste and good looking may be a plus.大概意思就是英语翻译m()s()u() st()d()um dr()gst()()e sp()a()() f()()w()()d p()stc()()d t()()ple fl()()er an()m()() Th()()land b()()ch 英语翻译-和老外在MSN上的对话,他们用的令人费解的缩写u dono den no nid to noe den 英语翻译Fuer diesen Text ersetzt der Uebersetzer den Autor so vollstaendig,dass dieser nunmehr zu einem moeglichen Leser unter den anderen wird:er hat ueber dieses Stueck seiner selbst alle Macht verloren.这是一本关于翻译理论的书,这英语翻译Jeg tror der er tale om Gang der var hos Bjerrum på den tidog mange år frem.mvhRasmus怎么翻译, 德语一句话对不对?In den Alpen hat er ein Landhaus.其中den 用的对不对? 英语翻译1.O Jesus,Apne Du Mitt Oye 2.Guds Son Er Komen Til Oss Ned3.I Jesu Navn Begynder Vi4.Han Er Oppstanden5.La Den Brenne6.Shut De Do7.Davidsalme 英语翻译Der Neger:geht unbeeindruckt weiter.Die anderen fleuchen zurück.Wenn der Neger ungefähr vor dem rechten Stuhl steht,dreht er sich schwungvoll zum Publikum.Frau A will sich hinter ihrem Mann verstecken,doch der kriecht unter den link 闭合电路中,错误的是：A.U内=Ir B.U外=Ir C.U外=ER／（R+r） D.U内=Er闭合电路中,错误的是：A.U内=IrB.U外=Ir C.U外=ER／（R+r）D.U内=Er／（R+r）是不是只有B是错的呢? 德语 was hat den lehrer?er hat den fueller.这句话对吗?德语was hat den lehrer?er hat den fueller.这句话对吗?haben后是不是都是跟第四格? 英语翻译Robeat wurde am 19.02.1989 als Robert Wolf in Stuttgart geboren.Auf der Bühne steht er schon seitdem er 5 Jahre alt ist.In den Musicals „Miss Saigon“ und „Die Schöne und das Biest“ begeisterte er jedes Wochenende die 求教几个德语问题,是关于语法词汇的,1,Er hat fünf Glas Wein getrunken,aber____will er Auto fahren.A) trotz B) trotzdem C) dagegen D) obwohl2,Der Arzt hat den Schwerkranken gerettet, ___ er ihn operiert hat.A) damit B) inde 写出打括号部分字母的读音1.teach(er)2.c(er)tainly3.s(e)ven4b(ee)5.(u)ncle6.(a)pple 英语翻译Er empfand in dem allgemeinen Zusammenbruch aller Werte den an sich guten Menschen durch die Ungunst der sozialen Verhältnisse beraubt.分析一下句子的结构,我有点无从下手. 英语翻译Ein Student aus dem vierten Jahrgang schaffte mit 1,82 Metern den hoechsten Sprung.Er darf nun beim Wettkampf der bestern Hochschulsportler der Stadt mitmachen.Eine der juengsten Teilnehmerinnen,Wang Lan aus dem ersten Studienjahr,wurde z 德语 in den 80er Jahren1、Schon in den 80er Jahren erlebte das wilde Bepflanzen von Stadtgebieten in Deutschland einen Boom.请问in den 80er Jahren 是80年代的意思吗?80er为什么+er,80er德语怎么写?2、Wo diese Bombe hinfällt,wir