翻译:i may not be what i m supposed to

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 07:25:54
翻译:i may not be what i m supposed to

翻译:i may not be what i m supposed to
翻译:i may not be what i m supposed to

翻译:i may not be what i m supposed to
应该是
我并不像我所期待(认为)的那样

我也许不是那个别人眼中的我。
我也许不是那个别人期待的我。

也许我不是他人所期望那样

也许我不是他人所想的那样
要看语境 这句话后面一般还要接东西的

be suppose to do 应该做某事
i may not be what i am supposed to(be)动词不定式的省略保留到to
what引导宾语从句,在从句中做宾语
我也许不是那个我应该是的人,其实和上面几位意思一样,他们翻译得都很对。

我也许不是那个想象中的我