司马从一之讹 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 19:39:32
司马从一之讹 翻译

司马从一之讹 翻译
司马从一之讹 翻译

司马从一之讹 翻译
绍圣、元符年间,有个叫马从一的人,主管归德府的水运公署.正碰上转运使到归德府来,就随着众人去拜见.转运使一看到他就很生气,立即训斥他说:“听说你不尽职守,本来就想查办你,你还不马上滚?怎么还敢来见我!”马从一听了惶恐不安,自我陈述说是湖南人,靠着妻子的关系做了这个官,一边不停地求饶.转运使听他说话是南方口音,于是就稍稍息怒说:“湖南也有司马氏的族人吗?”马从一回答道:“我姓马,主管排岸司的工作.”转运使于是微笑着说:“那么你努力工作就可以了.”开始时转运使大概误把马从一当作司马光的族人了,所以想加害于他.从此以后,马从一投名片晋见,只称监南京排岸.传这件事的人都觉得这事好笑.