“法者,国家所以布大信于天下;言者,当时喜怒之年发耳,陛下发一朝之而许杀之,既如不可而置之于法,此乃忍小唐太宗发现有一人诈伪做官,便下令处死.但负责审理此案的官员戴青说:“法者,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 15:55:35
“法者,国家所以布大信于天下;言者,当时喜怒之年发耳,陛下发一朝之而许杀之,既如不可而置之于法,此乃忍小唐太宗发现有一人诈伪做官,便下令处死.但负责审理此案的官员戴青说:“法者,

“法者,国家所以布大信于天下;言者,当时喜怒之年发耳,陛下发一朝之而许杀之,既如不可而置之于法,此乃忍小唐太宗发现有一人诈伪做官,便下令处死.但负责审理此案的官员戴青说:“法者,
“法者,国家所以布大信于天下;言者,当时喜怒之年发耳,陛下发一朝之而许杀之,既如不可而置之于法,此乃忍小
唐太宗发现有一人诈伪做官,便下令处死.但负责审理此案的官员戴青说:“法者,国家所以布大信于天下;言者,当时喜怒之年发耳,陛下发一朝之而许杀之,既如不可置之于法,此乃忍小 而存大信也”唐太宗被迫收回成命,对他说:“法有所失,公能正之,朕何忧也!”
请翻译一下这段话.

“法者,国家所以布大信于天下;言者,当时喜怒之年发耳,陛下发一朝之而许杀之,既如不可而置之于法,此乃忍小唐太宗发现有一人诈伪做官,便下令处死.但负责审理此案的官员戴青说:“法者,
唐太宗禁止伪造履历,命令刚下,就又出现了一个伪造履历的官员.太宗一气之下要把此人处死,司法官戴胄却坚持处以“流刑”.太宗质问他为何抗旨,戴胄的回答是:“法律,是国|家可以取信于天下的大义;而人说的话,则是一时喜怒所感而已.陛下于其一时气愤而说要杀人,不如将此事通过国|家的法|律来解决,这样忍一时的愤怒,却竖立了法律的公正.”
唐太宗被迫收回成命,对他说:“如果法有所缺失,你必定能纠正,朕就不必忧虑了!”
这是我自己的翻译,大致的意思就是这样的.

“法者,国家所以布大信于天下;言者,当时喜怒之年发耳,陛下发一朝之而许杀之,既如不可而置之于法,此乃忍小唐太宗发现有一人诈伪做官,便下令处死.但负责审理此案的官员戴青说:“法者, 1.今君一畋,而欲杀良民,是虎狼也.2.法者,国家所以布大信于天下翻译如题 “敕者出于一时之喜怒,法者国家所以布大信于天下也”什么意思 法者国家所以布大信与天下也的意思士什么? 国家根本,仰给东南.和 苏湖熟,天下足.放映了当时什么现象 知斯三者,则知所以修身.知所以修身,则知所以治人.知所以治人,则知所以治天下国家矣的译文 翻译成白话文:(1)大抵所以治天下国家者,不复皆出于学. 请翻译 大抵所以治天下国家者,不复皆出于学. 大抵所以治天下国家者,不复皆出于学 中“所以”的意思本句出自 《慈溪县学记》 博学于文,行己有耻.自一身以至于天下国家,皆学之事也. 博学于文,行已有耻,自一身以至天下国家,皆学之事也. 古代路上丝绸之路开辟于哪一个朝代?当时欧洲最强大的国家是哪个? 分析赤壁之战对当时天下的影响 天下者我们的天下 国家者我们的国家 天下三分是指哪三个国家? 英语翻译子曰:好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇.知斯三者,则知所以脩身;知所以脩身,则知所以治人;知所以治人,则知所以治天下国家矣. 英语翻译子曰:“好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇.”知斯三者,则知知所以修身;知所以修身,则知知所以治人;知所以治人,则知所以治天下国家矣! 天下莫大于秋毫之末,