I miss you,you seeI miss you,you see?不要直译来糊弄人啊、是一句口语、直译是不对的、

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 07:24:41
I miss you,you seeI miss you,you see?不要直译来糊弄人啊、是一句口语、直译是不对的、

I miss you,you seeI miss you,you see?不要直译来糊弄人啊、是一句口语、直译是不对的、
I miss you,you see
I miss you,you see?不要直译来糊弄人啊、是一句口语、直译是不对的、

I miss you,you seeI miss you,you see?不要直译来糊弄人啊、是一句口语、直译是不对的、
you see是you know的意思,表示“了解”
应译为:我想念你,你能感觉到吗?

我想你,你知道的。

你知道我想念你。

看,我想你了