英语翻译“纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西.况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡.”我总感觉翻译的连不上,求赐教.”生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草.“中”随百草“是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 14:50:41
英语翻译“纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西.况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡.”我总感觉翻译的连不上,求赐教.”生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草.“中”随百草“是什么意思?

英语翻译“纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西.况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡.”我总感觉翻译的连不上,求赐教.”生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草.“中”随百草“是什么意思?
英语翻译
“纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西.况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡.”我总感觉翻译的连不上,求赐教.
”生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草.“中”随百草“是什么意思?

英语翻译“纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西.况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡.”我总感觉翻译的连不上,求赐教.”生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草.“中”随百草“是什么意思?
即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列.更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别.
生个男孩(征军出去打仗)死了埋在荒草下.随,跟着,百草,各种草.这里不要直译.

英语翻译“纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西.况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡.”我总感觉翻译的连不上,求赐教.”生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草.“中”随百草“是什么意思? 求:杜甫的《兵车行》中的两句翻译:纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西.况复秦兵耐苦战,被趋不异犬与鸡. 英语翻译他们把所有的东西据为己有.英语翻译.They.everything. David 总是把他的东西和人分享 用英语翻译! 英语翻译请问,如何把这个词组:这些东西的名字,翻译成英文? 英语翻译寻走进去,走出来,照相与把什么东西展示给某人的英文! 英语翻译:但是他们没有通知我们就擅自就把原来的东西退掉. 英语翻译收到一定再加50~自己又懒的把那东西打一遍~亲有没? 有时它会把一些有用的东西和垃圾一起扔进垃圾箱.英语翻译 拒绝复制 英语翻译:彼得把桌上的东西收拾好然后去睡觉 英语翻译听译我知道是把听到得东西翻译成中文, 英语翻译简洁,不要说一大堆东西,只需把4句话翻译出来 英语翻译我要的是一步一步的不要把一堆东西说出来我也看不懂. 英语翻译:重要的东西, 给人看某东西 英语翻译 英语翻译:重要的东西 英语翻译东西寄回国的````可能不需要老外的排列方式,按照本国习惯就好了把?急用 英语翻译看到你们发的东西 我有点受不了了 有种想把软件都卸载了的冲动