作业帮文章里面有一个短语,也许不是固定搭配,enslavement to others 是受别的束缚,还是奴役别人?slave to sb呢?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 16:06:20
文章里面有一个短语,也许不是固定搭配,enslavement to others 是受别的束缚,还是奴役别人?slave to sb呢?
文章里面有一个短语,也许不是固定搭配,enslavement to others 是受别的束缚,还是奴役别人?slave to sb呢?
文章里面有一个短语,也许不是固定搭配,enslavement to others 是受别的束缚,还是奴役别人?slave to sb呢?
enslave 的定义是 to make someone a slave （使他人成为奴隶）
enlavement 是 enslave 的名词形式
比如
enslavement to technology 成为科技的奴隶
to be enslaved by 相等于 to become a slave to
to avoid being enslaved by technology 躲避成为科技的奴隶
和
to avoid becoming a slave to technology 意思一样.
当然,成为奴隶也意味着“被束缚”,“被控制”.
应该是“奴役别人、束缚别人；对别人的束缚、奴役” slave to sb,一般没有这种用法，slave一般是名词。
楼上的都太复杂了，
To enslave sb. = 奴役别人
A is enslaved by B (注意介词by)
也就是等于 A is a slave to B (注意介词 to）
而 enslavement 既可表奴役 又可表束缚，都是表一种状态
enslavement to others 的解释应是a state of being trapped...
全部展开
楼上的都太复杂了，
To enslave sb. = 奴役别人
A is enslaved by B (注意介词by)
也就是等于 A is a slave to B (注意介词 to）
而 enslavement 既可表奴役 又可表束缚，都是表一种状态
enslavement to others 的解释应是a state of being trapped in a situation from which it is difficult to escape
收起