"So viel Geld lässt sich,weiß Gott,nicht mit etwas Gutem Verdienen那个lässt sich

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 00:23:51

"So viel Geld lässt sich,weiß Gott,nicht mit etwas Gutem Verdienen那个lässt sich
"So viel Geld lässt sich,weiß Gott,nicht mit etwas Gutem Verdienen
那个lässt sich

"So viel Geld lässt sich,weiß Gott,nicht mit etwas Gutem Verdienen那个lässt sich
Weiss Gott “天知道” 是插入语,先省去
So viel Geld lässt sich nicht mit etwas Gutem verdienen
那么多钱一定不是通过正道赚来的.
sich (etw.) tun lassen 让某人做某事.lassen一般有“让”这个意思
Ich lasse mein Auto reparieren.我修车(让别人修)
Ich repariere mein Auto.我修车(自己修)
Geld钱是不能自己赚的,用作verdienen的主语是不合适的,所以这里用了反身动词sich lassen 然后搭配verdienen.就是说 钱让自己被赚,有一点被动的味道.
天知道,这钱是不是通过正道赚来的.

上帝都知道,安安分分是不能挣到这么多钱的。

So viel Geld lässt sich,weiß Gott,nicht mit etwas Gutem Verdienen那个lässt sich Nicht so viel essen! 英语翻译《Das Liebeslied》meine Zweifel war’n ihr Geld nicht wertsie ergaben sich stummdu bist alles was mein Herz begehrtes schlägt pausenlos um sich herumhör für immer auf in mir zu ruhnund fall jeden Schrittwie ein Clown in viel 1.Welcher Rock gefällt dir besser?Der ___ oder der___?kurz lang2.Was möchtest du ___ trinken?Kaffee oder Tee?gern lieber liebsten gerner3,Die Qualität dieser blauen Tasche ist so ___ wie die der grünen,aber diese ist viel ___.gut4,Wer An der Univesität hat er drei Jahre ( )Dozent gearbeitet.wie als dennbevorAm Wochenende sind sind alle Geschäfte wie gewöhnlich offen,( )in Europa leider nicht so ist.wasdas abertrotzdemEr hat für sich selbst viel erreicht,( 帮忙翻译两句德语Die Konflikte der Generationen sind in der BRD viel schärfer als in anderen Ländern, denn die jüngste Geschichte Deutschlands ist reich an Brüchen. Hier leben Menschen nebeneinander, die im Deutschen Kaiserreich, i 英语翻译En käsitä miten ihmiset jaksaa olla niin helvetin kiinnostuneita muiden painosta ja tästä vielä päin naamaa huomauttaa.Eilen viimeksi kuulin Kimiltä kommenttia siitä miten ennen olin niin kivassa ku 德语题啊Der knabe kommt ( )ins Klassenzimmer.lächelndlächeltgelächeltlächelte 英语翻译Dieser Tag schlägt noch gar keine WogenDoch irgendwie kennt sie ihn schonEs läuft so' ne Art WiederholungUnd es handeln die selben PersonenDie selben PersonenUnd alles war irgendwann neulichDie zweisamen Jahre vergeh'nGegossen i Ich weiß nicht,wer zu wählen,ich mag sie beide sehr viel求翻译 请用德语描述一下中国近几年的发展对我们日常生活的影响及变化.70字左右,请附带中文PS:请不要GOOGLE翻译.Chinas wirtschaftliche Entwicklung,so dass mein Leben hat sich viel verändert.Wir Hauses mehr und mehr, 德语将直接引语变成间接引语Experten meinen:„Telefontarife sind zwar längst nicht mehr so hoch wie früher,dennoch lässt sich mit einem Telefonat über den Computer noch kräftig Geldsparen.“ 德语viel在无复数名词前究竟如何变格?本来我以为viel在不可数名词前是不用变格的,但是新编大学德语二上有两句话:1.Obwohl Markus viel Geld hat,ist er mit dem beruf unzufrieden.2.Trotz vielen Geldes ist Makus m 求德语歌曲《du l auml sst mich sexin,so wie ich bin》的歌词求德国流行歌手helene fischer的这首《du l auml sst mich sexin,so wie ich bin》的德语及翻译歌词,《你让我做我自己》, 英语翻译Långedragsvägen 164 426 74 Västra Frölunda,Sweden 德语单词lächele怎么发音如题. 德语 Und auch zu Hause ist viel los.在家里也有很多事可做.los啥意思?viel los 是说 beschaeftigt 很忙的意思 固 etw los haben 口语化 聪明能干 很在行jmdn.los sein 摆脱某人某事 ich bin mein Geld los 我把钱花光了 会瑞典语的进Hej Jag vill lägga till dig till mitt sociala nätverk av vänner på meetYourmessenger.se-maggan1993