英语翻译Below are your 2009-2010 scheduled courses.Your schedule,the master schedule,and the school's staffing were all completed based upon the original and alternate classes that students selected in February.Therefore,few changes can now be ma

英语翻译Below are your 2009-2010 scheduled courses.Your schedule,the master schedule,and the school's staffing were all completed based upon the original and alternate classes that students selected in February.Therefore,few changes can now be ma
英语翻译
Below are your 2009-2010 scheduled courses.
Your schedule,the master schedule,and the school's staffing were all completed based upon the original and alternate classes that students selected in February.
Therefore,few changes can now be made.
Schedule changes will be considered for the following reasons only:
1.You are scheduled into an incorrect or inappropriate class
2.You are a rising Senior wishing to go on release time or aide for a teacher;these requests must be accompanied by the appropriate ,signed paperwork (available in guidance or the front office).
3.Your current teacher has changed his/her recommendation for next year.
If you require a schedule change for one of the above reasons,please see your guidance counselor before June 19.
Please note that you will receive your schedule,including the period and teacher for each of your classes,in the mail in August;please put this date on your calendar-we will look forward to seeing you then
Have a safe and enjoyable summer!

英语翻译Below are your 2009-2010 scheduled courses.Your schedule,the master schedule,and the school's staffing were all completed based upon the original and alternate classes that students selected in February.Therefore,few changes can now be ma
以下是你2009-2010年的计划中的课程.
你的时刻表,研究生课程,和学校职员都已经在学生二月份选择的必修课和选修课的基础上安排好了.
因此,现在基本不会有什么变动了.
课程的变化只有在以下几个原因时才会考虑：
1.你被安排进入了错误的或者不合适的班级；
2.你产生了个强烈的愿望去休假或者做了老师的助手,这些要求必须提交有合适的有签字的书面文件.（在指导处或者前面的办公室里可以得到）
3.你现在的导师改变了他下一个学年的推荐.
如果因为上面原因之一你要求改变课程计划,请在6月19日前见你的指导老师.
请注意你将收到你的课程表,包括课程期间和你的每科的老师,在8月份的邮件里；请把这个日期放在你的行程表里-我们期待着见到您.
祝拥有一个安全和快乐的夏天!