作业帮英语翻译这段对话应该讲的是公寓管理者去收租时对房客说的话,这句话该如何翻译呢?how is your apartment working out for you?尤其是working out请朋友们讲解!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 17:36:48
英语翻译这段对话应该讲的是公寓管理者去收租时对房客说的话,这句话该如何翻译呢?how is your apartment working out for you?尤其是working out请朋友们讲解!
英语翻译
这段对话应该讲的是公寓管理者去收租时对房客说的话,这句话该如何翻译呢?how is your apartment working out for you?
尤其是working out
请朋友们讲解!
英语翻译这段对话应该讲的是公寓管理者去收租时对房客说的话,这句话该如何翻译呢?how is your apartment working out for you?尤其是working out请朋友们讲解!
你的公寓住着还好吧?
work out作为习语,有个意思是develop well,prove successful（满意,顺心）
你对公寓满意吗? (是适合的意思)
你的公寓住着怎么样？~
1.想出; 制订出; 产生出
制订计划
2.解决; 确定
3.使精疲力尽;耗尽
4.计算; (被) 算出
5.理解, 弄懂; 知道
6.(使) 松脱, (使)脱出
7.被证明有效 (或切实可行、合适)
8.产生结果; 发展; 成功
9.锻炼, 训练
10.在工作中度过(时间)
全部展开
你的公寓住着怎么样？~
1.想出; 制订出; 产生出
制订计划
2.解决; 确定
3.使精疲力尽;耗尽
4.计算; (被) 算出
5.理解, 弄懂; 知道
6.(使) 松脱, (使)脱出
7.被证明有效 (或切实可行、合适)
8.产生结果; 发展; 成功
9.锻炼, 训练
10.在工作中度过(时间)
11.在外当雇工
这里的意思，我个人感觉就是在工作中度过，就是直译你的公寓为你工作的怎么样？~
个人见解
收起
你在这间公寓住得怎么样？
work out表示与…相处