英语翻译我要帮人翻译一篇文章,很长,大概是几万词,人工翻译太贵,有没有什么能把文章翻译得贴近手写文章,而不是光从字面意思翻译的软件?或者是别的途径?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 05:45:15
英语翻译我要帮人翻译一篇文章,很长,大概是几万词,人工翻译太贵,有没有什么能把文章翻译得贴近手写文章,而不是光从字面意思翻译的软件?或者是别的途径?

英语翻译我要帮人翻译一篇文章,很长,大概是几万词,人工翻译太贵,有没有什么能把文章翻译得贴近手写文章,而不是光从字面意思翻译的软件?或者是别的途径?
英语翻译
我要帮人翻译一篇文章,很长,大概是几万词,人工翻译太贵,有没有什么能把文章翻译得贴近手写文章,而不是光从字面意思翻译的软件?或者是别的途径?

英语翻译我要帮人翻译一篇文章,很长,大概是几万词,人工翻译太贵,有没有什么能把文章翻译得贴近手写文章,而不是光从字面意思翻译的软件?或者是别的途径?
我的方法是,借助翻译工具(一般选择的是谷歌翻译),先翻译个大概,然后人工进行修改.这个方法的优点如下:
1,翻译工具,最重要的就是提供单词词汇.几万词,考人工一个一个去写和记忆,工作量太大,也太累.
这个有一个小tip:不要一下子把所有的单词都放进去,一是慢,二是太多了,机器翻译的是没有语序的,都是按照汉语的顺序翻译的.一次太多,人工修改的时候,就看晕了.
2,人工修改.这里修改的主要是改的符合英语的逻辑.中间还有一些单词可能有问题,也需要人工进行修改的.
我知道的方法也就这个了,加油哦,这么多,够翻译一阵的.

上Google的翻译

机器翻译就是没有办法翻译的很好的,只有人工翻译才行,英文好一点的人都可以分的出来是机器翻的。最接近人工的翻译的免费翻译可以试一下 google translator。

英语翻译我要帮人翻译一篇文章,很长,大概是几万词,人工翻译太贵,有没有什么能把文章翻译得贴近手写文章,而不是光从字面意思翻译的软件?或者是别的途径? 英语翻译文章很长大概3000单词 可以的话给个邮箱我发给你 英语翻译有的话留下联系方式~是英文翻译中文,一篇文章大概翻译中文是3000字左右 英语翻译不要一段段的翻译!文章要流畅~要一篇文章!要长的! 你能帮我翻译一篇英语文章吗!大概5000单词. 英语翻译怎么翻译?、大概就可以了,是在一篇介绍旅游景点的文章中出现的. 英语翻译能很快的翻译一篇文章! 翻译 以下句子 连成一篇文章:我的老师 我的英语老师长得很漂亮,大眼睛,小鼻子,小嘴巴,长头发,看起来大概30多岁,他有一个儿子.英语老师对我们很严格,但是有时她对我们很和蔼,很友好.在 英语翻译《赌饼》文言文翻译(法苑珠林中的一篇文章),一定要逐字逐句.谁来帮我啊? 英语翻译翻译一篇文章,或者能找到翻译也行,翻译好了之后继续悬赏,会的私信我 帮我找一篇旅游英语的文章急,要文章和翻译.读出来大概5分钟时间的长度. 英语翻译WCG1206的回答不算错,但是不完整,我想要一个完整的翻译,因为这整个文章很长,而这个翻译很短 英语翻译要翻译一篇文章,在线翻译都乱七八糟的. 英语翻译翻译大概意思 英语翻译我儿子要参加英语比赛,急需一篇关于动物保护的英语文章,要短小精悍,并翻译过来. 英语翻译我要查找一篇有关于此内容的英文文章进行翻译,有没有好的意见呢? 英语翻译.我感激不尽啊...我有急用的这是一篇文章的题目来的.硪想要整篇文章的翻译.而卟是单单一句话 谁能帮我翻译一下英语文章不要大概翻译,要全部翻译?70词左右