英语翻译帮忙翻译成英文~我热衷于观察事物的细节特点,来发掘其特性韩剧总是充满温情,人物形象刻画生动形象可见韩国的传统价值观,以及其做事的认真与严谨韩国电影近几年来在国际影坛

英语翻译帮忙翻译成英文~我热衷于观察事物的细节特点,来发掘其特性韩剧总是充满温情,人物形象刻画生动形象可见韩国的传统价值观,以及其做事的认真与严谨韩国电影近几年来在国际影坛
英语翻译
帮忙翻译成英文~
我热衷于观察事物的细节特点,来发掘其特性
韩剧总是充满温情,人物形象刻画生动形象
可见韩国的传统价值观,以及其做事的认真与严谨
韩国电影近几年来在国际影坛的影响力也越发凸现
可见韩国人的不断追求卓越与创新的精神,以及增加其国际化的视野
感性而理性,细腻而广博,传统而前卫
我深深被这一文化吸引,并且希望能够进一步加深对韩国的理解和认识

英语翻译帮忙翻译成英文~我热衷于观察事物的细节特点,来发掘其特性韩剧总是充满温情,人物形象刻画生动形象可见韩国的传统价值观,以及其做事的认真与严谨韩国电影近几年来在国际影坛
我热衷于观察事物的细节特点,来发掘其特性
I am keen on observing details and features,to explore the characteristics of matters.
韩剧总是充满温情,人物形象刻画生动形象
South Korean TV soaps are always full of warmth,and the character description of the feature is vivid.
可见韩国的传统价值观,以及其做事的认真与严谨
It can clearly be seen that the traditional values of South Korean,the ways of doing thing are serious and prudent.
韩国电影近几年来在国际影坛的影响力也越发凸现
In recent years,South Korean movies are getting influential in the international film circle.
可见韩国人的不断追求卓越与创新的精神,以及增加其国际化的视野
Obviously,Korean people have the spirit of pursuing being outstanding and creative,and that helps to broaden their international perspective.
感性而理性,
Sensuous but rational;
细腻而广博,
Fine-tuned but extensive
传统而前卫
Conventional but fashionable
我深深被这一文化吸引,并且希望能够进一步加深对韩国的理解和认识
I am deeply attracted by this culture,and hope that I can have a more particular knowledge and understanding of South Korean.
---------------------------------【这篇翻译内容可值啦!^_^】-----------------------------------

I'm keen on objects' detail feature to unearth their characteristic.
South Kerea TV Soaps are always full of warmth, whose figures are viivid. We can see the traditional values, staidness and pre...

全部展开

I'm keen on objects' detail feature to unearth their characteristic.
South Kerea TV Soaps are always full of warmth, whose figures are viivid. We can see the traditional values, staidness and preciseness of the country.
Recent years, the international influence of South Kerea's movies is gaining heft. We can see the spirit of continuously pursuing excellence and innocation as well as enlarging its international visual field.
Sensibility, but also rationality; intensive, but also extensive; conventinal, but also progressive.
I'm deeply attracted by the culture. Meanwhile, I wish to further deepen the understanding and cognition to South Kerea.

收起