英语翻译能够胜任中译外工作的高质量人才缺口高达90％.这句话怎么翻译啊?想了好久了!不要翻译工具翻译哦~

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 02:42:11

英语翻译能够胜任中译外工作的高质量人才缺口高达90％.这句话怎么翻译啊?想了好久了!不要翻译工具翻译哦~
英语翻译
能够胜任中译外工作的高质量人才缺口高达90％.
这句话怎么翻译啊?想了好久了!不要翻译工具翻译哦~

英语翻译能够胜任中译外工作的高质量人才缺口高达90％.这句话怎么翻译啊?想了好久了!不要翻译工具翻译哦~
之前的明显是翻译工具的,一点也不通顺,应该是：The gap has reached as high as 90 percent degree for those high-quality talents who are capable for Chinese-foreign language translation.

For a working outside the high quality talent gap as high as 90%

能够胜任中译外工作的高质量人才缺口高达90％。
For a working outside the high quality talent gap as high as 90%.

Competent to work outside in the translation of high-quality talent gap up to 90%.

英语翻译能够胜任中译外工作的高质量人才缺口高达90％.这句话怎么翻译啊?想了好久了!不要翻译工具翻译哦~ 英语翻译我是来面试采购员这一职位.我有丰富的采购经验,相信能够胜任这一工作. 英语翻译：1.热爱教育事业 2.我能够胜任这份工作. 英语翻译：擅长写作,具有从事秘书工作的能力.我认为我能胜任这份工作英语翻译究竟是分初中高级,还是一二三四级?以下摘自百度百科全国英语翻译证书证书分类一级笔译证书本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料英语翻译：严格的训练使她有资格胜任家庭教师的工作（qualify）英语翻译老友记里的一句台词,是不是译成：我胜任这个工作, 英语翻译：她出色的英语使她完全能胜任这份工作.(qualify) 胜任工作的英语胜任工作用英语怎么说?哪个最好？你认为自己能胜任这份工作吗.英语翻译英语翻译要翻译的内容为“我叫GML,首先感谢各位领导给我自我介绍的机会,选择我不会错的,我充沛的精力,很强的适应性,完全可以胜任这个高节奏的工作,不管贵机场认为我是否有能力胜任这 IT方面的英语翻译人才好找工作吗求帮忙,他们能够胜任这份辛苦的工作(中翻英用到equal)我们应该他犯同样的错误（用stop。。。from）英语翻译战略方针以一流的人才，制造一流的产品，服务一流的客户工作理念在高水平的工作中享受乐趣英语翻译如下：站长,我想当社区的管理员——副族长,我认为我能胜任这个职务,虽然我的资历不是很深,但我觉得我能够胜任这个职位,请站长让我当管理员吧! 相信我能胜任这份工作的英文 “希望你能胜任你的工作”用英语怎么说. 玛丽胜任教师的工作吗?（competent）汉译英