中译英!内容如下：祝酒词亲爱的各位领导,同事,朋友：在这辞旧迎新之际,我代表医院的领导班子向在座的及还战斗在第一线的医务人员致以节日的祝贺和亲切的慰问.祝愿你们身体健康、生

中译英!内容如下：祝酒词亲爱的各位领导,同事,朋友：在这辞旧迎新之际,我代表医院的领导班子向在座的及还战斗在第一线的医务人员致以节日的祝贺和亲切的慰问.祝愿你们身体健康、生
中译英!内容如下：
祝酒词
亲爱的各位领导,同事,朋友：
在这辞旧迎新之际,我代表医院的领导班子向在座的及还战斗在第一线的医务人员致以节日的祝贺和亲切的慰问.祝愿你们身体健康、生活愉快、新年快乐!
为了医院美好的明天,让我们共同干杯!

中译英!内容如下：祝酒词亲爱的各位领导,同事,朋友：在这辞旧迎新之际,我代表医院的领导班子向在座的及还战斗在第一线的医务人员致以节日的祝贺和亲切的慰问.祝愿你们身体健康、生
这才是翻译!
Dear every leader,colleague,friend:Hello!At the time of ringing out the Old Year and ringing in the New Year here,I extend the season's greetings and cordial solicitude to the medical worker fighting in the forefront present on behalf of the leading group of the hospital.The health of wishing you,living a happy life,Happy New Year!For hospital beautiful tomorrow,will let us drink a toast together!

Dear leaders, colleagues, friends:
Greetings! In this New Year moment, on behalf of the hospital's leadership, I am glad express my holiday greetings and cordial regards to everyone here and also...

全部展开

Dear leaders, colleagues, friends:
Greetings! In this New Year moment, on behalf of the hospital's leadership, I am glad express my holiday greetings and cordial regards to everyone here and also to those medical staff fighting on the front line. Wish you all healthy, happy, and a happy New Year!
Let's cheers for the bright future of the hospital!

收起

Toast beloved leaders of word , colleague , friend: Everybody be fine! Would like to extend season's greetings to the medical personnel who present and fights in the forefront and kind extending one's...

全部展开

Toast beloved leaders of word , colleague , friend: Everybody be fine! Would like to extend season's greetings to the medical personnel who present and fights in the forefront and kind extending one's regards to of leader group bidding farewell to the old and ushering in the new when, I represent a hospital in this. Wish your keep healthy , life are happy to Happy New Year! For the hospital is fine will let us drink a toast commonly tomorrow!
没空格 不好意思

收起

11

Dear fellow leaders, colleague, friend: everybody is good! When this discards the old for the new, I represent the hospital the management to present and also to fight in the first line medical person...

全部展开

Dear fellow leaders, colleague, friend: everybody is good! When this discards the old for the new, I represent the hospital the management to present and also to fight in the first line medical personnel extend the holiday the congratulation and the kind salute. Wishes your health, the life to be happy, Happy New Year! for hospital happy tomorrow, will let us drain the cup together!

收起