英语翻译还要知道在哪儿断句,和写作目的
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 07:42:16
英语翻译还要知道在哪儿断句,和写作目的
英语翻译
还要知道在哪儿断句,和写作目的
英语翻译还要知道在哪儿断句,和写作目的
原文——
伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之.子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓.伯牙绝弦
伯牙绝弦:绝,断绝.伯牙因为子期死了,就把琴摔碎,再也不弹琴.比喻知己丧亡后,弃绝某种专长爱好,表示悼念.
翻译:俞伯牙擅长弹琴,钟子期擅长听琴.伯牙弹琴时,心里想到要表现高山,钟子期听了,赞叹到:”太好了,我仿佛看见了巍峨的泰山!”伯牙心里想要表达流水,钟子期就说:”太好了,宛如奔腾不息的江河!”不管伯牙心里想表现什么,钟子期都能准确的道出他的心意.钟子期死后,伯牙觉得世上再难找到听得懂他琴声的人了,于是他把心爱的琴摔碎,终身不复弹琴
写作目的:
伯牙绝弦:绝,断绝.伯牙因为子期死了,就把琴摔碎,再也不弹琴.比喻知己丧亡后,弃绝某种专长爱好,表示悼念.
英语翻译还要知道在哪儿断句,和写作目的
英语翻译第一句还要断句
英语翻译:我不知道他在哪儿
或许吉姆知道信在哪儿的英语翻译
英语翻译记住除了翻译还要写出赏析和写作背景,注意是写作背景,不是作者背景~
她的录像带和收音机在哪儿?英语翻译
桃花源记的中心思想和写作目的急
桃花源记的中心,写作目的和写法?
将相和的写作目的急!
谁知道的写作背景和作者简介.我还要写作背景
我不知道把这些小星星放在哪儿(英语翻译)
《陋室铭》写作背景,即作者的写作目的和写作环境
课文以介绍蒙娜丽莎为写作目的,为什么还要写大家排队等候欣赏画
他们将在哪儿和我们见面.用英语翻译
《岳阳楼记》滕子京和范仲淹是什么关系写作目的是什么
纪念白求恩的主要内容和写作目的是什么、?
蔚蓝的王国 写作目的和情感.屠格涅夫的
你觉得作者写作《呐喊》的动机和目的是什么?