英语翻译信用证下的所有单据(all documents)请通过银行之间传递,从你们的银行邮寄给我们的银行,不要直接邮寄给我们公司了,顺便说一下,别忘记B/L后面的背书 英文怎么说这2句?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 07:54:21
英语翻译信用证下的所有单据(all documents)请通过银行之间传递,从你们的银行邮寄给我们的银行,不要直接邮寄给我们公司了,顺便说一下,别忘记B/L后面的背书 英文怎么说这2句?

英语翻译信用证下的所有单据(all documents)请通过银行之间传递,从你们的银行邮寄给我们的银行,不要直接邮寄给我们公司了,顺便说一下,别忘记B/L后面的背书 英文怎么说这2句?
英语翻译
信用证下的所有单据(all documents)请通过银行之间传递,从你们的银行邮寄给我们的银行,不要直接邮寄给我们公司了,顺便说一下,别忘记B/L后面的背书 英文怎么说这2句?

英语翻译信用证下的所有单据(all documents)请通过银行之间传递,从你们的银行邮寄给我们的银行,不要直接邮寄给我们公司了,顺便说一下,别忘记B/L后面的背书 英文怎么说这2句?
Pls send all document under L/C through bank(it means you should present all documents to your negotioation bank),do not send to us directly.By the way,pls be noted that do not forget to endorse the B/L.

议付信用证项下的单据要求:beneficiary‘s certificate信用证是available with ...by... :any bank by negotiation.里面单据要求里有一项:beneficiary‘s certificate to the effect that one set of non-negotiable copies of all do 英语翻译信用证下的所有单据(all documents)请通过银行之间传递,从你们的银行邮寄给我们的银行,不要直接邮寄给我们公司了,顺便说一下,别忘记B/L后面的背书 英文怎么说这2句? 英语翻译THIS DOCUMENT OF CREDIT WILL ACCOMPANY ALL DRAFTS AND DOCUMENTS.在此情况下交单时正本信用证要不要提交给开证行请问正本信用证要和其他单据一起寄出给国外的开证行吗? 信用证的英文(1)跟单信用证(Documentary L/C)和光票信用证(Clean L/C)根据信用证项下是否附有货运单据,可以分为跟单信用证和光票信用证.光票信用证指仅凭汇票而不随付商业单据付款的 英语翻译利用信用证出口押汇欺诈银行:出口押汇即银行凭出口商提供的信用证项下完备的货运单据作为抵押,向出口商提供具有追索权的短期资金融通.与出口议付不同,银行享有货物的债权 求英语翻译:这一整套单据均为信用证中所提到的,包括海运提单、保险单、商业发票、装箱单及原产地证等 信用证条款 现在收到一个日本的信用证,1.DRAFTS DRAWN HEREUNDER MUST BEAR THIS CREDIT NO AND DATE(是不是在所有单据上面显示信用证号和日期)2.WE AGREE THAT DRAFTS DRAWN IN COMPLIANCE WITH THE TERMS OF THIS CREDIT SHALL B 《国际贸易实务》多项选择题 下列对信用证特点描述正确的是A:信用证是银行信用B:信用证是自足文件C:信用证是单据买卖D:银行按照合同内容处理信用证业务E:银行承担第一性付款责任 英语翻译UTAL的开证行在卖方提供了符合信用证规定的标准货物装运单据后向D&M支付了货款翻成英语怎么说啊对了还有商销性,商销性怎么翻呀 combine drawing is prohibited.是什么意思?是不是买家不同意在同一个信用证项下 ,2(含)套以上的单据,编一个参考号,做一个汇票索汇.可不可以说得详细一点呢? 请教信用证46A 有一条要求:container loading plan as per (客户公司) instruction 3-fold.如题,查了下container loading plan是集装箱装箱单,不太了解这个单据是如何操作的 感激不尽 英语翻译1.我在公司里主要负责外贸跟单以及单证工作,从出口核算,审核信用证,到跟踪工厂送货,联系货代,制作报关报检单据,结汇单据,核销的全部流程.每月大约经手100万美金货物的出口.涉 英语翻译职位描述:,1,负责信用证以及各种单据(发票、提单确认、装箱单、报关单,产地证等等),2,准备报关报检的相关单据 3,和货代联系,租船订舱 和一切后续事宜4,收到货代退回来的报关 1、在C.F.R术语下,单据条件包含了保险单据并要求注明“Frieght Prepaid”字样.判断:理由:2、信用证上规定禁止转运,提单上显示货物装于集装箱,并注明“货物即将发生转运”是允许的.判断: 英语翻译1、资金单据:汇票、本票和支票、信用证2、商业单据:商业发票、海关发票3、货运单据:海运提单、租船提单、多式运输单据、空运单等4、保险单据5、其他单证:商检单证、原 英语翻译我第一次做信用证,里面的一些条款我真的很不清楚.我也不知道需要那些单据,以及在单句上写些什么才能符合信用证的要求.真的希望各位朋友能够给我翻译一下,以及给我一些建议. 英语翻译出现在信用证上的条款. 英语翻译开户行开立信用证里面的