作业帮谁能帮我翻译这个句子:"'The truth is sometimes I miss you so much that I can hardly stand it'"
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 05:16:02
谁能帮我翻译这个句子:"'The truth is sometimes I miss you so much that I can hardly stand it'"
谁能帮我翻译这个句子:"'The truth is sometimes I miss you so much that I can hardly stand it'"
谁能帮我翻译这个句子:"'The truth is sometimes I miss you so much that I can hardly stand it'"
The truth is sometimes I miss you so much that I can hardly stand it'
事实的真相是我非常想念你,几近无法忍受!
[分析]The truth 主语；
后面是表语从句,省略了引导词that；
so...that“如此.以至于.”；
stand这儿的意思是“忍受”
实际上，我有时特别想你，甚至不能忍受
翻译为:"事实的真相是我非常想念你,我几乎无法忍受了!"
事实是，有时我对你的想念让我无法忍受。
事实是有些时候我实在太想念你了，以至于承担不了这份思念。
事实是，有时我对你的想念让我无法忍受。
THE STRANGER WITHIN 这个句子怎么翻译?
谁能帮我翻译这个句子:'The truth is sometimes I miss you so much that I can hardly stand it'
英语翻译谁能帮我翻译下这个句子,后天要答辩!
有谁能帮我翻译一下这个句子：Givea a summary of the important things that you said
It will ask suitably in the future.帮我翻译一下这个句子!
翻译我现在的英文名字这个句子
The abacus was invented in the sixth century by the Chinses帮我翻译这个句子.呵呵`.
谁能帮我翻译一下这个英文句子?求英语大神!~拒绝机器翻译!How does the Federal Reserve control the money supply?
翻译这个句子：The.cup.on.the.desk.is.empty.
帮我翻译一下这个句子好吗?And in the middle of the celebrations, I break down
我这个人有点狂妄 这个句子怎么翻译?
谁能帮我分析下这个句子“In November the Mayflower landed on Cape Cod in what is now Massachusetts”不是翻译是语法分析下这是什么从句成分
谁能帮我翻译‘直到生命的最后一刻’这个句子我爱你,直到生命的最后一刻. 这个句子
英语翻译谁能帮我翻译下 我在演绎谁 这个句子
谁能帮我翻译‘今天下午,我和妈妈去超市购买物品’这个句子
the crazy join in rock.这个句子能如何翻译.
英语翻译翻译这个句子：Sword for the roots of
use the time to eat our lunches翻译这个句子