英语翻译江州刺史王弘欲识之,不能致也.潜尝往庐山,弘令潜故人庞通之赍酒具于半道栗里要之.潜有脚疾,使一门生二儿舆篮舆,既至,欣然便共饮酌,俄顷弘至,亦无忤也.先是,颜延之为刘柳后军

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 03:05:01
英语翻译江州刺史王弘欲识之,不能致也.潜尝往庐山,弘令潜故人庞通之赍酒具于半道栗里要之.潜有脚疾,使一门生二儿舆篮舆,既至,欣然便共饮酌,俄顷弘至,亦无忤也.先是,颜延之为刘柳后军

英语翻译江州刺史王弘欲识之,不能致也.潜尝往庐山,弘令潜故人庞通之赍酒具于半道栗里要之.潜有脚疾,使一门生二儿舆篮舆,既至,欣然便共饮酌,俄顷弘至,亦无忤也.先是,颜延之为刘柳后军
英语翻译
江州刺史王弘欲识之,不能致也.潜尝往庐山,弘令潜故人庞通之赍酒具于半道栗里要之.潜有脚疾,使一门生二儿舆篮舆,既至,欣然便共饮酌,俄顷弘至,亦无忤也.先是,颜延之为刘柳后军功曹,在寻阳,与潜情款.后为始安郡,经过,日日造潜.临去,留二万钱与潜,潜悉送酒家,稍就取酒.贵贱造之者,有酒辄设,潜若先醉,便语客:“我醉欲眠,卿可去.”其真率如此.
其妻翟氏,亦能安勤苦,与其同志.自以曾祖晋世宰辅,耻复屈身后代.元嘉四年,将复征命,会卒,时年六十三.世号靖节先生.
谁会翻译,*^o^*

英语翻译江州刺史王弘欲识之,不能致也.潜尝往庐山,弘令潜故人庞通之赍酒具于半道栗里要之.潜有脚疾,使一门生二儿舆篮舆,既至,欣然便共饮酌,俄顷弘至,亦无忤也.先是,颜延之为刘柳后军
江州刺史王弘想要认识他,但是却不能叫他来.(指叫陶潜来他府上)陶潜曾经去庐山,王弘命令陶潜的老熟人庞通之带着酒肉在他前往庐山的道路栗里那里等他.陶潜的脚有疾病,他让他的一个门生的两个儿子抬着篮舆抬他,到达栗里这个地方,庞通之邀请他休息下一起喝酒,陶潜欣然同意.不久王弘就到了,看到陶潜坐在篮舆上,也不生气.以前,颜延之在当刘柳后军功曹这个官职时,曾经在寻阳和陶潜交情很好.后来颜延之在始安郡这个地方当官,在经过陶潜住的地方时,便天天去陶潜家.要走的时候,颜延之留下二万钱给陶潜,陶潜全部把钱送到酒家,以便以后去拿酒方便些.无论贵贱人等,去造访陶潜,他有酒的时候便设酒宴一起饮酒,如果陶潜先喝醉,他就跟客人说:“我喝醉了,想去睡觉啦,你可以回去了.”他的真率性情就是这样.
陶潜的妻子是翟氏,也能安于勤劳困苦的生活,和他的志向一样.陶潜自己认为他的曾祖一辈是晋朝的宰辅等级的大官,他认为如果自己去当个小官是很丢脸的.尤其丢祖宗的脸.元嘉四年,朝廷将要征召他去当官时,他却死了.死时年龄已经六十三岁了.世人都称他为靖节先生.

英语翻译江州刺史王弘欲识之,不能致也.潜尝往庐山,弘令潜故人庞通之赍酒具于半道栗里要之.潜有脚疾,使一门生二儿舆篮舆,既至,欣然便共饮酌,俄顷弘至,亦无忤也.先是,颜延之为刘柳后军 英语翻译义熙末,征著作佐郎,不就.江州刺史王弘欲识之,不能致也.潜尝往庐山,弘令潜故人庞通之赍酒具于半道栗里要之.潜有脚疾,使一门生二儿舆篮舆,既至,欣然便共饮酌,俄顷弘至,亦无忤也. 英语翻译庞公者南郡襄阳人也.居岘山之南未尝入城府夫妻相敬如宾荆州刺史刘表数延请不能屈乃就候之谓曰:夫保全一身曷.若保全天下乎!庞公笑曰:鸿鹄巢於高林之上暮而得所栖鼋鼍穴於 英语翻译1.百姓皆以王为爱也2.士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之3.族庖月更刀4.子孙视之不甚惜,举以予人5.后刺史臣荣举臣秀才6.举类迩而见义远7.何不作衣裳,莫令事不举8.如不能举, 英语翻译今刺史、守相不明真伪,茂才、孝廉岁以百数,既非能显,而当授之政事,甚无谓也. 英语翻译兰陵武王长恭,一名孝瓘,文襄第四子也.累迁并州刺史.突厥入晋阳,长恭尽力击之.芒山之败,长恭为中军,率五百骑再入周军,遂至金墉之下,被围甚急,城上人弗识,长恭免胄示之面,乃下弩 梁州刺史与凉州刺史 关于《丰乐亭记》的题目作者认为“刺史之事也”指的是什么? 英语翻译From——曹景宗,字子震,新野人也.父欣之,为宋将,位至征虏将军、徐州刺史.景宗幼善骑射,好畋猎.常与少年数十人泽中逐麞鹿,每众骑赴鹿,鹿马相乱,景宗于众中射之,人皆惧中马足,鹿 英语翻译翻译第一段就行了.平淮西之明年东,予自江州司马授忠州刺史,微之自通州司马授虢州长史.又明年春,各祗命之郡,与知退偕行.三月十日参会于夷陵.翌日,微之反棹送予至下牢戍 英语翻译原文:仲长统字公理,山阳高平人也.少好学,博涉书记,赡于文辞.年二十余,游学青、徐、并、冀之间,与交友者多异之.并州刺史高干,袁绍甥也.素贵有名,招致四方游士,士多归附.统过干, 英语翻译皇甫绩,字功明,安定朝那人也.祖穆,魏陇东太守.父道,周湖州刺史、雍州都督.绩三岁而孤,为外祖韦孝宽所鞠养.尝与诸外兄博奕,孝宽以其惰业,督以严训,愍绩孤幼,特舍之.绩叹曰:“ 英语翻译仲长统字公理,山阳高平人也.少好学,博涉书记,赡于文辞.年二十余,游学青、徐、并、冀之间,与交友者多异之.并州刺史高,袁绍甥也.素贵有名,招致四方游土,士多归附.统过,善待遇,访 英语翻译仲长统字公理,山阳高平人也.少好学,博涉书记,赡于文辞.年二十余,游学青、徐、并、冀之间,与交友者多异之.并州刺史高斡,袁绍甥也.素贵有名,招致四方游士,士多归附.统过斡,斡善 英语翻译姚崇以拒太平公主,为申州刺史,玄宗深德之.太平既诛,征为同州刺史.素与张说不叶,说讽赵彦昭弹之,玄宗不纳.俄校猎于渭滨,密令会于行所.玄宗谓曰:“卿颇猎乎?”崇对曰:“此臣 英语翻译杨公则,字君翼,天水西县人也.氐贼李乌奴作乱,攻白马,公则固守经时,矢尽粮竭,陷于寇,抗声骂贼.乌奴壮之,更厚待焉,要与同事.公则伪许而图之,谋泄,单马逃归.梁州刺史王玄邈以事表 英语翻译唐太宗不徇私濮州刺史庞相寿坐贪污解任,自陈尝在秦王幕府.上怜之,欲听还归任.魏徵谏曰:“秦王左右,中外甚多,恐人人皆恃思私,足使为善者惧.”上欣然纳之,谓相寿曰:“我昔为 “夫宣上恩德,以与民共乐,刺史之事也.遂书以名其亭焉.”怎么翻译?