有英语好的可以帮帮我吗?帮我翻译一下这段话,是关于2012年伦敦奥运会场馆的London 2012 was the successful bid for the 2012 Summer Games, to be held in London with most events taking place in Stratford, Newham. The British O

有英语好的可以帮帮我吗?帮我翻译一下这段话,是关于2012年伦敦奥运会场馆的London 2012 was the successful bid for the 2012 Summer Games, to be held in London with most events taking place in Stratford, Newham. The British O
有英语好的可以帮帮我吗?帮我翻译一下这段话,是关于2012年伦敦奥运会场馆的
London 2012 was the successful bid for the 2012 Summer Games, to be held in London with most events taking place in Stratford, Newham. The British Olympic Association had been working on the bid since 1997. In December 2000 the report was shown to Government ministers.
Following three failed consecutive United Kingdom (UK) bids (Birmingham in 1992 and Manchester in 1996 and 2000), the decision was made to bid with London, given the clear indication that it was the only city in the UK that had a chance of being selected by the International Olympic Committee (IOC) when put up against other world cities in a competitive bidding process.[1] On 6 July 2005 at its 117th Session in Singapore, the IOC awarded the London Bid with the rights to host the Games of the XXX Olympiad. The city beat out the favourite (Paris 2012) on the fourth and final ballot 54 to 50 and will become the first city to host the Games three times.[2]
At the time of the bid, the budget projection was around £2 billion, but more recently, many are saying that the true cost will be around £9 billion[3] and involves a major regeneration of the Stratford area of London, as well as improvements to surrounding services and associated venues.[1] Public transport, an aspect of the proposal which scored poorly for the bid, will see numerous improvements, including the London Underground and the new "Olympic Javelin" service.[4]
The celebrations were partly silenced the day after the announcement of London's win when the city suffered from a terrorist attack. 7 July 2005 London bombings shut down the public transport system and killed 52 people, injuring hundreds more. There was no confirmed link between the IOC decision and the attack.[5]
Following the success of the bid, the London Organising Committee for the Olympic Games and Paralympic Games (LOCOG) was established to oversee the ongoing development of the games. There have been some alterations since the bid was accepted, including the decision by the IOC to eliminate some sporting events[6] and a new layout for the Olympic Zone, both resulting in some relatively minor changes to the 2012 Summer Olympic venues.

有英语好的可以帮帮我吗?帮我翻译一下这段话,是关于2012年伦敦奥运会场馆的London 2012 was the successful bid for the 2012 Summer Games, to be held in London with most events taking place in Stratford, Newham. The British O
伦敦成功申请了2012年的夏季奥运会,这次奥运会是在英国伦敦举行,这期间,纽汉的斯坦福尔德将会迎来很多大事.1997年以来,英国奥委会一直在为申奥做坚持不懈的努力.在2000年12月英国政府大臣接到申奥成功的结果.
英国在连续三次申奥（1992年的伯明翰,1996年和2000年的曼彻斯特）失败后,最终决定在英国的伦敦举办奥运会.这就清楚地表明伦敦是在与世界上其他城市竞争申奥过程中有机会被国际奥委会选中的唯一的一个英国城市.2005年7月6日,在新加坡举行的第117次峰会上,国际奥委会授予了伦敦举行xxx奥运会的权力.这个城市以四票之差打败了巴黎（最受欢迎的城市）,最终票数是54比50,并且成为第一个三次举办奥运会的城市.
在申办期间,这个项目的预算差不多是20亿英镑,但是最近,许多人说真正的花费可能会接近90亿英镑,并且会涉及伦敦斯坦福尔德地区大规模的重建工作,例如周边的服务和相关的场地要提高.公共交通作为提案的一部分却不能为申奥加分,有待大规模的提升,这就包括伦敦地铁和新的“奥林匹克标枪”服务.
伦敦宣布申奥成功的第二天遭受了恐怖袭击,这使得部分的庆祝活动偃旗息鼓了.2005年7月7日的爆炸事件使得伦敦的交通系统陷入瘫痪,并且造成了52人死亡百余人受伤.没有证据证明国际奥委会的决定与这次袭击事件有联系.
申奥成功后,伦敦为奥运会和残奥会成立了专门的组织委员会来管理监督奥运会的不断发展工作.从申奥成功到现在,发生了一些变化,包括国际奥委会决定取缔一些运动项目和对奥运区域的新布局,这些变动都是由于2012年夏季奥运会场馆相关的一些微小变化导致的.
以上是我尽我最大的努力翻译的,不能说是英语好,只能说是喜欢英语,

2012年伦敦成功申办2012年夏季奥运会将在伦敦举行,大多数事件发生在斯特拉特福德,纽汉市。英国奥运协会一直在自1997年以来的出价。2000年12月报告显示政府部长。
下面三个连续失败英国(英国)投标(1992年在伯明翰和曼彻斯特在1996年和2000年),该决定是由出价与伦敦、给出明确的迹象表明它是唯一的英国城市的有机会被国际奥林匹克委员会(IOC)当把相对世界其他城市在竞争激烈的竞...

全部展开

2012年伦敦成功申办2012年夏季奥运会将在伦敦举行,大多数事件发生在斯特拉特福德,纽汉市。英国奥运协会一直在自1997年以来的出价。2000年12月报告显示政府部长。
下面三个连续失败英国(英国)投标(1992年在伯明翰和曼彻斯特在1996年和2000年),该决定是由出价与伦敦、给出明确的迹象表明它是唯一的英国城市的有机会被国际奥林匹克委员会(IOC)当把相对世界其他城市在竞争激烈的竞标过程。[1]在2005年7月6日第117届会议在新加坡,国际奥委会授予伦敦申奥与的举办权第30届奥林匹克运动。这个城市击败了最喜欢的(巴黎2012)的第四个和最后投票54至50和将成为第一个举办奥运会的城市三次[2]。
在当时的收购,该预算大约是20亿年£投影,但最近,许多人表示,真实的成本将会在90亿年£[3],它包含了主要的再生伦敦斯特拉特福德地区,以及改进的服务和相关场馆周围。[1]的公共交通,这个提议的一个方面成绩很的出价,将会看到大量的改进,包括伦敦地铁和新的“标枪”服务[4]。
庆祝活动的部分原因是沉默的公告后的第二天,伦敦的胜利,在城市遭受恐怖袭击。2005年7月7日伦敦爆炸案关闭了公共交通系统和52人丧生,造成数百人受伤。没有证实了国际奥委会的决定之间的联系和攻击[5]。
收购成功之后,伦敦奥组委为奥运会和残奥会(伦敦奥组委)成立监督了持续发展的游戏。已经有了一些变动自投标被接受,包括我的决定

收起

2012年伦敦奥运会是2012年夏季奥运会的申办成功，将在伦敦举行的大多数事件发生在斯特拉特福，纽汉姆。英国奥林匹克协会申办1997年以来一直在努力。 2000年12月的报告显示政府部长。
经过三次失败的连续联合王国（英国）出价（在1992年和1996年和2000年曼彻斯特伯明翰），决定了与伦敦申办，给出明确的指示，这是在英国唯一的城市，有机会被由国际奥委会（IOC）的选择时在竞标过程中，...

全部展开

2012年伦敦奥运会是2012年夏季奥运会的申办成功，将在伦敦举行的大多数事件发生在斯特拉特福，纽汉姆。英国奥林匹克协会申办1997年以来一直在努力。 2000年12月的报告显示政府部长。
经过三次失败的连续联合王国（英国）出价（在1992年和1996年和2000年曼彻斯特伯明翰），决定了与伦敦申办，给出明确的指示，这是在英国唯一的城市，有机会被由国际奥委会（IOC）的选择时在竞标过程中，对世界其他城市。[1]在2005年7月6日在其第117届会议在新加坡，国际奥委会授予的权利与伦敦申奥举办的奥运会的XXX奥运会。城市第四和最后的54至50的选票击败了喜爱（巴黎2012年），将成为第一个城市申办奥运会的三倍。[2]
在申办时，投影预算为2亿英镑左右，但最近，许多人说，真正的成本将是9亿英镑左右[3]，涉及伦敦的斯特拉特福地区主要的再生，以及改善周围的服务和相关场地。[1]公共交通方面的建议不佳拿下竞标，会看到许多改进，其中包括伦敦地铁和新的“奥运标枪”服务。[4]
沉默的庆祝活动被部分城市遭受恐怖袭击时宣布伦敦的胜利后的第二天。 2005年7月7日伦敦爆炸案关闭公共交通系统，并杀害了52人，打伤数百人。有没有证实，国际奥委会决定和攻击之间的链接。[5]
申办成功之后，伦敦奥组委奥运会和残奥会（伦敦奥组委）成立监督游戏的持续发展。 [6]已经有了一些改变，因为投标被接受，包括由国际奥委会的决定，以消除一些体育赛事和奥运区的新布局，同时在一些相对较小的变化，到2012年夏季奥运场馆。

收起

如有错误，多多包涵，呵呵，一定要给我分啊~
伦敦2012申奥成功的2012届夏季奥运会，在伦敦举行的大多数事件发生在斯特拉特福，纽汉。英国奥林匹克协会一直在出价1997。十二月2000的报告显示，政府部长。三次失败后连续联合王国（英国）的出价（伯明翰1992和曼彻斯特在1996和2000），决定了申办伦敦，给出明确的指示，这是唯一的城市在英国，有机会被选中的国际奥委会（国际奥委会）时提出对...

全部展开

如有错误，多多包涵，呵呵，一定要给我分啊~
伦敦2012申奥成功的2012届夏季奥运会，在伦敦举行的大多数事件发生在斯特拉特福，纽汉。英国奥林匹克协会一直在出价1997。十二月2000的报告显示，政府部长。三次失败后连续联合王国（英国）的出价（伯明翰1992和曼彻斯特在1996和2000），决定了申办伦敦，给出明确的指示，这是唯一的城市在英国，有机会被选中的国际奥委会（国际奥委会）时提出对其他世界城市竞争性投标过程。[ 1]七月62005在其第一百一十七届会议在新加坡，国际奥委会授予伦敦申办与举办权的第30届奥林匹克运动会。城市节拍的喜爱（巴黎2012）在第四和最后的选票54到50将成为第一个举办城市三次游戏。[ 2]在投标时，预算约为2000000000£投影，但最近，许多人都说，真正的成本将在£9000000000[ 3 ]和涉及重大的再生斯特拉特福地区的伦敦，以及改善周边服务和相关场地。[ 1]公共交通，一方面的建议，得到很差的出价，将看到许多改进，包括伦敦地铁和新的“奥运标枪”的服务。[ 4]庆祝活动的部分沉默一天后宣布伦敦的胜利时，该市遭受恐怖袭击。72005年七月伦敦爆炸案关闭的公共运输系统，造成了52人死亡，数百人受伤。目前还没有证实之间的联系，国际奥委会决定和攻击。[ 5]继成功中标，伦敦组委会奥运会和残奥会（伦敦奥组委）成立监督持续发展的游戏。有一些改建由于出价被接受的决定，包括由国际奥委会消除一些体育赛事[ 6 ]和一个新的布局，奥运区，都产生了一些相对轻微的改变2012夏季奥运场馆。

收起