英语翻译这个句子咋解释,为什么英语里面是 can't 否定,而翻译却是肯定呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 12:47:06
英语翻译这个句子咋解释,为什么英语里面是 can't 否定,而翻译却是肯定呢?

英语翻译这个句子咋解释,为什么英语里面是 can't 否定,而翻译却是肯定呢?
英语翻译
这个句子咋解释,为什么英语里面是 can't 否定,而翻译却是肯定呢?

英语翻译这个句子咋解释,为什么英语里面是 can't 否定,而翻译却是肯定呢?
是个省略句,给你还原一下:I can't agree more (than I can agree) with the writer .是一个副词的比较级句型,其中的more是副词much的比较级.

主要是后面有个more,所以就是再同意不过的意思

我同意得不能再同意了。 the bag can not be fuller . 口袋满得不能再满了

英语翻译这个句子咋解释,为什么英语里面是 can't 否定,而翻译却是肯定呢? 英语翻译英文第一句是:You and me.那个You是主语吧,为什么我是 me,是宾语?这个不是并列主语吗?那就是You and I了.(应该强调的是这整个句子,而不是这个短语) 希望有英语功底的人士帮忙解释一 英语翻译是用英文去解释句子 为什么英语里面没有、(顿号)这个标点符号? 英语句子里面什么后面是表语? 英语翻译这个英语句子的用法? 英语翻译帮忙翻译一下这个英语句子 英语翻译英语句子里面的问号代表一个单词 大学里面“社团部”这个词英语怎么表达?还有:“创作是美好的”这个句子用英语怎么说. 一句英语句子的解释the savannah is but a distant dream for these animals里面的but是怎么解释呢? 英语 过去完成时 untilI did not understand the problem until he had explained it.过去完成时表示两个动作中较早的过去.这个句子中,明明是先不懂、再解释,为什么had放在解释那边? 为什么一个英语句子中的末尾是on weekends这个句子就是一般现在时 关于英语句子的一些问题为什么复合句里面的从句缺宾语,这个从句就不可能是状语从句?老师说的这句话怎么理解?为什么?我已经晕了 我的手机是联想S700里面有JAVA,能下载手机什么英语翻译软件吗?翻译英语句子 What's your age?用简单英语解释这个句子 英语翻译为什么英语翻译会出单词本身没有的意思比如 the film abstract a large audience 中的 abstract 请帮我解释下这个单词吧 这个单词是抽象的一样 但句子是这个电影吸引了很多观众 这个心音是 Has he a lot of money?该句子来自新概念英语.里面说这个句子也等于Has he got a lot of money?所以英语中是有以Have sb sth?问某人是否有某物吗?还是是其他的解释? 英语翻译我问的是''IQ代表什么?这个句子怎没翻译成英语?