译Lost GenerationThis term was created by Gertrude Stein, it was applied to the disillusioned intellectuals and aesthetes of the years following the First World War, who rebelled against former ideals and values,but could replaced them only by despa

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 15:32:58
译Lost GenerationThis term was created by Gertrude Stein, it was applied to the disillusioned intellectuals and aesthetes of the years following the First World War, who rebelled against former ideals and values,but could replaced them only by despa

译Lost GenerationThis term was created by Gertrude Stein, it was applied to the disillusioned intellectuals and aesthetes of the years following the First World War, who rebelled against former ideals and values,but could replaced them only by despa
译Lost Generation
This term was created by Gertrude Stein, it was applied to the disillusioned intellectuals and aesthetes of the years following the First World War, who rebelled against former ideals and values,but could replaced them only by despair or a cynical hedonism.
请高手帮我翻译一下,不甚感激

译Lost GenerationThis term was created by Gertrude Stein, it was applied to the disillusioned intellectuals and aesthetes of the years following the First World War, who rebelled against former ideals and values,but could replaced them only by despa
迷惘的一代
这个词由Gertrude Stein创造,用来描述一战后对现实失望,幻想破灭的一代知识分子和唯美主义者.他们完全颠覆了之前的价值观,却只能以绝望和愤世的及时行乐主义代替.

迷失的一代
这个词语由Gertrude Stein而创,指的是一次世界大战后的觉醒,智慧而唯美的一代人,他们颠覆了上一代的理想和价值观,但以绝望或愤世嫉俗来取而代之。
希望符合你的要求,可以帮到你

迷失的一代
这个词是Gertrude Stein创造出来的,用于描述一战过后几年醒悟的知识分子和美学家,他们反对以前的理想和价值观,但是却只能代之以绝望和愤世嫉俗的快乐主义。