英语翻译原文节选"太祖马鞍在库……一无所问”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 06:36:33
英语翻译原文节选

英语翻译原文节选"太祖马鞍在库……一无所问”
英语翻译
原文节选"太祖马鞍在库……一无所问”

英语翻译原文节选"太祖马鞍在库……一无所问”
曹冲智救库吏
太祖(指曹操)马鞍在库,而为鼠所啮.①库吏惧必死,议欲面缚首罪(自首请罪),犹惧不免.冲(曹冲,曹操儿子)谓曰:“待三日中,然后自归(自首).” 冲于是以刀穿(戳破)单衣,如鼠啮者,谬(谎称)为失意(内心有不快活的事),貌有愁色.太祖问之,冲对曰:“世俗(世上一般人)以为鼠啮衣者,其主(主人)不吉(祥).令单衣见啮,是以忧戚(悲伤).②太祖曰:“此妄言耳(罢了),无所(不需)苦(忧愁)也.”俄而(不多时)库吏以啮鞍闻(上报),太祖笑曰:“儿衣在侧(身旁),尚(尚且)啮,况鞍县(同“悬”)柱乎?”一无所问(丝毫不加追究).(选自《三国志》)
①太祖马鞍在库,而为鼠所啮:太祖马鞍在仓库中,但却被老鼠咬环.“为……所”表示被动.
②今单衣见啮,是以忧戚:如今单衣被老鼠咬了,所以悲伤.“见”,表示被动.

英语翻译原文节选太祖马鞍在库……一无所问” 急需《任章计灭智氏》《曹冲智救库吏》译文智伯索地于魏桓子……智氏遂亡太祖马鞍在库……一无所问 英语翻译太祖马鞍在库,而为鼠~这一段的翻译 太祖马鞍在库,而为鼠所啮,库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免.冲谓曰:“待三日中,然后自归.”冲於 曹公有马鞍在库,为鼠所伤.………………是哪篇文言文!求翻译 曹公有马鞍在库,为鼠所伤 曹冲救库吏太祖马鞍在库,而为鼠所啮,库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免.冲谓曰:“待三日中,然后自归.”冲于是以刀穿单衣,如鼠啮者,谬为失意,貌有愁色.太祖问之,冲对曰:“世俗以为鼠 英语翻译太祖,宣祖仲子也,母杜氏.既长,容貌雄伟,器度豁如,识者知其非常人.学骑射,辄出人上,尝试恶马,不施衔勒,马逸上城斜道,额触门楣坠地,人以为首必碎,太祖徐起,更追马腾上,一无所伤. 文言文阅读曹操之子冲早慧曹操之子冲早慧①,时军国多事,用刑严重.太祖②马鞍在库,而为鼠所啮③,库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免.冲谓曰:“待三日中,然后自归.”冲于是以刀穿单衣, 《曹公有马鞍在库》的翻译!急! 英语翻译不是关于星座的……是侦探虾米的……夏洛克福尔摩斯进一步冒险的节选……要翻译,不用原文, 文言文《曹公有马鞍在库》曹公有马鞍在库,为鼠所伤.库吏惧,欲自缚请死.冲谓曰:“待三日.”冲乃以刀穿其单衣,若鼠啮者,入见,谬为愁状.公问之,对曰:“俗言鼠啮衣不吉,今儿衣见啮,是以 英语翻译谁帮我翻译一下冠准传的节选?原文:初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇才,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成罢还,……笑曰:“此张公谓我矣.”中间省略部分也要翻 《曹公有马鞍在库》冲乃以刀穿其单衣 的穿的意思 在matlab中画马鞍面 歇后语 马鞍套在驴背上一() 合肥市马鞍山路在哪个区? 英语翻译原文在