今之庸医妄谓熟谙古方,大抵不辨锡饧类耳

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 16:08:20

今之庸医妄谓熟谙古方,大抵不辨锡饧类耳
今之庸医妄谓熟谙古方,大抵不辨锡饧类耳

今之庸医妄谓熟谙古方,大抵不辨锡饧类耳
现在的庸医妄称自己熟懂古方,大多都是些不会分辨锡和饧(糖)的人而已

全部展开

《冷庐医话》中记载了这样一个故事：
明名医戴原礼尝至京，闻一医家术甚高，治病辄（zhé，总是）效（有效验），亲往观之……偶一求药者既去。[医家]追而告之曰：“临煎加锡一块。”原礼心异（感到奇怪）之，叩（问）其故，曰：“此古方（古代医方）尔（同‘耳’）。”殊（竟）不知古方乃“饧”（xíng）字，饧即糯米所煎糖也。嗟乎！今之庸医妄谓熟谙古方。大抵不辨锡、饧类耳！
这个故事不仅引人发笑，更启人深思。它说明了读文言文时“识字”的问题是十分重要的。医生分不清医书的锡、饧，就会影响医疗效果，甚至很可能造成严重后果；我们读文言文的时候，对识字、辨字决不能掉以轻心，不然也很可能会出现类似的问题，在学习和工作中造成失误。
译为：现在的庸医妄称自己熟悉古代药方，大概都是不变锡饧之类罢了

收起

今之庸医妄谓熟谙古方,大抵不辨锡饧类耳英语翻译原礼心异之,问其故.曰：“此古方尔.”嗟乎!今之庸医妄谓熟谙古方.大抵不辩锡饧类耳! 今之庸医妄谓熟谙古方,大抵不辨锡饧类耳!翻今世之服,大抵皆胡服英语翻译大抵观书先须熟读,此观书之法也. 朱熹是否赞同今世之服大抵皆胡服''的情况明名医戴原礼尝至京,闻一医家术甚高,治病辄效,亲往观之.见其迎求溢户,酬应不暇.偶一求药者既去,追而告之曰：“临煎加锡一块.”原礼心异之,叩其故.曰：“此古方尔.”殊不知古方乃饧字, 《庸医》文言文翻译庸医治驼翻译《庸医》文言文翻译庸医不辨锡饧的翻译庸医治驼-寓意诗三百篇,大抵贤圣发愤之所为作也翻译南宋学者认为：“今世之服,大抵皆胡服”出现这一现象的原因是什么? 庸医庸医庸医庸医庸医庸医庸医庸医庸医庸医庸医庸医庸医庸医不知道那个什么素儿童不可以用啊.还打.结果才3岁的孩子再也听不到声音了.看好得20万.天文数字.对与一倾城给庸医当老婆庸医好幸福啊《庸医治驼》古文翻译传主赵括熟谙兵法,为什么招致惨败